Оглядись вокруг tradutor Turco

Оглядись вокруг, Луис!

Etrafına bak Lewis!

Оглядись вокруг!

- Etrafına bak.

То есть, оглядись вокруг.

- Bence burası enkaza dönmüş.

Оглядись вокруг, Джон.

Şu odaya bir bak, John.

Оглядись вокруг.

Etrafına bir baksana.

Оглядись вокруг, Ричард.

Etrafına bir bak Richard.

Оглядись вокруг, сынок.

Etrafına bak evlât.

Оглядись вокруг.

Etrafına bak.

Оглядись вокруг, сынок.

Etrafına bak, evlat.

Оглядись вокруг.

- Etrafa bir bak.

Оглядись вокруг.

- Uzaklaştırma aldın ama.

Оглядись вокруг!

Baksana etrafına!

Оглядись вокруг, Джефф.

Etrafına bak Jeff.

Оглядись вокруг!

Etrafına bir bak!

Оглядись вокруг, Томас!

Etrafına bak, Thomas!

Оглядись вокруг!

Etrafına bak!

Хорошенько оглядись вокруг.

Etrafına bir bak. Ne görüyorsun?

Оглядись вокруг.

Şuraya bir baksana.

Теперь оглядись вокруг.

Etrafınıza bir bakının bakalım.

Потайной ход там за стенами. Оглядись вокруг.

Bir nakil hattı, duvarların arkasında bir şeyler falan olmalı.

Тере, оглядись вокруг.

Tere, şuraya baksana.

Оглядись вокруг!

Bak!

Оглядись, Сэм, все вокруг очистили свои тарелки.

Etrafına bak Sam, herkes tabağını bitirdi.