Паке tradutor Turco
25 parallel translation
Да, папа, так же ясно, как мистер Ван Дамм выразил свои когда прилетел на джет-паке в Ватикан, чтобы усмирить этого мерзкого Папу-самозванца.
Evet baba, tıpkı Bay Van Damme'ın kurnazlıkla papanın taklitçisini yenmek için vatikana uçtuğu zamanki gibi açık.
Лодка Пакейя утонула. Он обратился к предкам за помощью.
Paikea'nun kanosu battı... ve güçlenmek için atalarımızı ziyarete gitti.
Меня зовут Пакейя Апирана...
Benim adım Paikea Apirana...
Его имя Пакейя... И я самая юная наследница его...
Onun ismi de Paikea... ve ben onun...
- Это был кит Пакейя. Он послал его, так как мы в беде.
Bu Paikea'nın balinasıydı, sıkıntıda olduğumuz için bize gönderilmişti.
Моё имя Пакейя Апирани. Я из семьи потомственных вождей.. корни которой далеко на острове китов.
Benim adım Paikea Apirana, Hawaiiki'ye kadar uzanan büyük şeflerin... uzun yolundan geldim.
Паке, мне нужно досье на каждого китайца, который сидел в этой ложе.
Pacquette, o tribündeki her Çinlinin dosyasını istiyorum.
Моё почтение, милый Паке!
Saygılarımla, sevgili Pache!
Пока, милый Паке!
Sevgilerimle, Pache canım!
Паке-ты... на всякий.
Çantalar, ne olur ne olmaz diye.
Ты говоришь о Паке?
Park'tan mı bahsediyorsun?
Ты хочешь сказать Фиггинсу о Шелби и Паке.
Figgins'a, Shelby ve Puck'tan bahsedeceksin.
Помнишь то время, когда мы украли суп из Пакей Джим?
Hey, Kusmuklu Jim'den çorba çaldığımız zamanı hatırlıyor musun?
Ты посмотри, сок в тетра паке.
Bu meyve sularını nasıl da kutulara koyduklarına bak.
- Хорошая работа, Паке.
- Aferin, Paquet.
Паке!
Paquet!
Потому, что не могу разобрать записи Паке.
Çünkü piketin karışık şeyini okuyamıyorum.
Паке и я поработаем с номером Талии.
Paquet ve ben Talia'nın telefon numarası üzerinde çalışacağız.
Скажи Паке проверить почту.
Paquet'e söyle e-postalarına baksın.
- Паке!
- Paquet!
Ладно, иди поговори с Паке.
Tamam, git Paquet'le konuş.
Паке взломала телефон Эмбер Морроу.
Paquet Amber Morrow'un telefonunu kırdı.
Хотите, чтобы Паке, играя педофила, под видом несовершеннолетнего парня обманула несовершеннолетнюю девушку.
Paquet'in reşit olmayan bir kızı yakalamak yakalamak isteyen reşit olmayan biri gibi davranan bir sapık gibi mi rol yapmasını istiyorsun?
Но ты можешь устать... как наш предок, Пакейя, что пропал в море и не нашел землю. И вообще хотел умереть.
Atamız Paikea gibi, denizde kaybolduğunda... karayı bulamadı, büyük ihtimalle ölmek istedi.
А это - о Тхэ Ра, старшей дочери президента Хона и её муже, прокуроре Паке.
[Özel Değer... 2007] Ve bu... Başkan Hong'un en büyük kızı, Tae Ra,