Рэй донован tradutor Turco
116 parallel translation
Рэй Донован.
Ray Donovan.
Ты имеешь ввиду Рэй Донован?
Ray Donovan mı?
Господи, Рэй Донован!
Tanrım, Ray Donovan!
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 3
Çeviri : risingmoon İyi seyirler dilerim.
Я Рэй Донован.
Ben Ray Donovan.
Рэй Донован?
Ray Donovan?
Тот самый Рэй Донован?
Bildiğimiz Ray Donovan?
Охуенный Рэй Донован в моём охуенном доме.
Ray Donovan kodumun evime gelmiş lan!
Договорились, Рэй Донован.
Adamsın Ray Donovan.
Вот, чёрт! Спасибо тебе, Рэй Донован!
Teşekkürler Ray Donovan.
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 2
1x02 - Ağız Ağızdır
Рэй Донован.
- Ray Donovan.
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 4
Ray Donovan - 1x04
Это же Рэй Донован.
Ray Donovan buradaymış.
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 6
Ray Donovan - 1x06 - Yeni Evi Kutlama Partisi
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 5
Ray Donovan - 1x05
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 7
Ray Donovan - 1x07 - Yeni Doğum günü
У меня есть доказательство того, что 20 лет назад, в Бостоне, он застрелил девушку. А Эзра Голдман и Рэй Донован прикрыли его.
Boston'da 20 yıl önce bir kızı vurduğuna ve Ezra Goldman ile Ray Donovan'ın bu cinayeti örtbas ettiğine dair kanıt var elimde.
Меня зовут Рэй Донован, мэм.
Ben Ray Donovan, hanımefendi.
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 8... очень гордитесь собой.
Ray Donovan - 1x08 - Bridget Çeviren : risingmoon İyi seyirler dilerim.
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 9
Ray Donovan - 1x09
— Скажи, что звонил Рэй Донован.
- Ray Donovan aradı dersin.
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 10
Ray Donovan - 1x10 - Dövüş Gecesi
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 11
Ray Donovan - 1x11 - Kodumun Bucky Dent'i
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 1
Ray Donovan - 2x01 "Kaptanım Ben"
Я Рэй Донован.
- Ben Ray Donovan.
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 5
Ray Donovan - 2x05 "İrlanda Baharı"
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 2
Ray Donovan - 2x02 "Uber Ray"
Я Рэй Донован.
- Ray Donovan.
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 3
Ray Donovan - 2x03 "Rehin Dükkânı"
Рэй Донован?
Ray Donovan.
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 4
Ray Donovan - 2x04 "YALA"
Где Рэй Донован?
Ray Donovan nerede?
Это Рэй Донован.
- Ray Donovan arıyor.
Понял тебя, Рэй Донован.
Seni anladım Ray Donovan.
Что ты здесь делаешь, Рэй Донован?
Burada ne işin var Ray Donovan?
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 11
Ray Donovan - 2. Sezon, 11. Bölüm "Rodef"
Слушаю тебя, Рэй Донован. Ты достал его?
Öt bakalım Ray Donovan.
Рэй Донован, ты тоже настоящая заноза в заднице.
Ray Donovan, sen de enfessin.
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 12 Финал сезона
Ray Donovan - 2. Sezon Finali "Kaptan"
Рэй Донован ( Сезон 2 ) Серия 10
Sezon, 10. Bölüm "Volcheck"
Рэй Донован ( Сезон 3 ) Серия 1 "Каламазу"
Çeviri : rapley İyi seyirler...
Алло. Марти, это Рэй Донован.
Marty, ben Ray Donovan.
Это Рэй Донован.
Bu Ray Donovan.
Рэй Донован, моя жена, Шарлотта, и моя дочь, Пейдж.
Ray Donovan, eşim Charlotte ve kızım Paige.
Рэй Донован, у нас есть ордер на обыск помещения.
Ray Donovan, arama iznimiz var.
Рэй Донован ( Сезон 3 ) Серия 12 Финал сезона
Çeviri : rapley • Son kez iyi seyirler.
Рэй Донован, мистер Финни хочет встретиться с вами.
Ray Donovan, Bay Finney sizinle görüşmek istiyor.
Рэй, ебать его, Донован.
Kodumun Ray Donovan'ı gelmiş millet!
Рэй Донован ( Сезон 1 ) Серия 12
Ray Donovan - 1x12 ( Sezon Finali ) Birebir Aynı
Сам... Рэй Донован просит меня о услуге.
Ray Donovan benden iyilik istiyor.