Святой антоний tradutor Turco
17 parallel translation
Верни его, Святой Антоний.
Aziz Antuan, onu geri gönder.
Святой Антоний, помоги мне найти машину техпомощи.
Aziz Antoine, bir çekici bulmamı sağla. Teknemi ve arabamı tamir edeyim. Başka bir şoför bulacağım.
Святой Антоний хочет помочь тебе.
Saint Anthony sana yardım etmek istiyor.
Это святой Антоний,.. .. покровитель.. .. заблудших.
Bu, aziz Anthony kayıpların koruyucu azizi.
Святой Антоний принесёт нам удачу.
İyi şans getirir.
Святой Антоний, крошка, как дела?
San Antonio, bebeğim, nasıl gidiyor, ha?
Каждую секунду он молился, чтобы Святой Антоний избавил женщин от страданий.
Kadınların ızdırabını dindirmesi için St. Anthony'e sürekli dua ediyordu.
Святой Антоний.
- Aziz Anthony.
Святой Антоний, образец послушания,
Mukaddes Aziz Anthony, Azizlerin en naziği.
Святой Антоний...
Aziz Anthony.
Святой Антоний, молись за нас,
Şeytanları dağıtan Aziz Anthony, bize dua et.
Святой Антоний, покровитель усопших, молись за нас.
Ölüleri dirilten Aziz Anthony, bize dua et.
Святой Антоний, спаситель угнетенных... из дьявольской западни вызволи нас, от грома и молнии убереги нас, агнец божий, что очистил всех от грехов, спаси нас!
Zalimleri terbiye eden Aziz Anthony, bize dua et. Şeytanın tuzaklarından koru bizi Aziz Anthony. Yıldırımlardan, şimşeklerden, fırtınalardan koru bizi Aziz Anthony.
Святой Антоний...
Aziz Anthony...
Я обещаю, святой Антоний, такого же католика, как вы Как я, как Господь.
Bir ışık!
Вижу, у тебя новый святой Антоний?
Bakıyorum yeni bir Aziz Antonion var.
Святой Антоний?
Aziz Anthony mi?
антоний 88
святой дух 32
святой 111
святой отец 1258
святое дерьмо 73
святой георгий 26
святой боже 33
святой грааль 26
святой иисус 18
святоша 34
святой дух 32
святой 111
святой отец 1258
святое дерьмо 73
святой георгий 26
святой боже 33
святой грааль 26
святой иисус 18
святоша 34