Сначала о главном tradutor Turco

Сначала о главном :

Önemli şeyler önce gelir.

Ладно, сначала о главном.

Sırayla gidelim.

Сначала о главном... у нас новости от старшего инспектора Халливелла. Дуэйн?

Öncelikle, Müfettiş Halliwell'den haber aldık, Dwayne?

Сначала о главном.

- Her şey sırayla.

Сначала о главном. Вы выиграете этот бой.

Her şeyden önce, savaşı kazanacağız.

Но сначала о главном. При всём моём уважении к джинсам, нужно достать тебе купальный костюм.

Öncelikle bol paça pantolonlara her ne kadar hayran olsam da sana bir mayo bulmamız gerek.

Сначала о главном :

Ne yapmam gerektiğini söyle yeter.

Сначала о главном.

Her şeyin bir sırası var.

Сначала о главном.

Önceliğimiz ne olmalı.

- Сначала о главном.

- Önceliğimiz ne olmalı.

Так что... Сначала о главном.

Her şey sırayla.

Сначала о главном Где Дорин?

Her şeyin bir sırası var. Doreen nerede?

Хорошо, сначала о главном. Саркофаг — это на самом деле защитная стазисная капсула.

- Öncelikle sanduka gerçekten güvenli durağan birimiymiş.

Сначала о главном.

Önce önemli işler.

Эйфелевой башни. - Сначала о главном, подготовка твоей Июньской свадьбы.

İlk olarak....... haziranda ki düğününü planlayalım

Сначала о главном.

- Yine yapıyorsun.