Убиваю tradutor Turco

Я убиваю тебя.

Seni öldürüyorum.

Я убиваю по женщине в неделю.

Bildiğin gibi geçen hafta bir kadın öldürmüş olabilirim.

Я не убиваю тех, кто говорит правду.

Doğruyu söyleyen insanları öldürmem ben.

- Не убей его. Если я хочу убить, я убиваю.

Vurmak istersem, vururum.

Генерал, я не убиваю своих собственных людей.

General, ben kendi adamlarımı öldürmem.

Я убиваю его, прячу деньги и вызываю скорую.

Onu haklardım, parayı saklayıp ve bir de ambulans çağırarabilirsem.

Hо врагов я убиваю ещё лучше.

Düşmanlarımı öldürmekte daha iyiyimdir.

Я не угрожаю, я убиваю!

Hepinizi öldürecek ben!

Просто, я таки образом убиваю время, до тех пор, когда уже можно будет идти домой.

Sadece eve gitmek için doğru zaman..... gelsin diye vakit öldürüyorum.

Я немцев убиваю с 37 года и этому нет конца.

1937'den beri Alman öldürüyorum. Sonu gelmiyor.

Я убиваю себя, чтобы закрепить их.

Bağlarımız güçlensin diye kendimi öldürüyorum.

- Они бросились на меня. А я поворачиваюсь и убиваю двоих своей третьей рукой.

Onları izledim ve aniden dönerek üçüncü elimle adamlarından ikisini vurdum.

Я не убиваю.

Öldürmeyi bilmiyorum.

Когда я кого-то убиваю, я все делаю как надо.

Birini öldüreceksem bunu doğru düzgün yaparım.

- Я убиваю во имя Зардоза.

- Zardoz için öldürürüm.

Потому что я убиваю людей?

İnsanları öldürdüğüm için mi?

В одном из её сценариев я убиваю себя.

Sonunda intihar ettiğim bir senaryo daha var.

Я убиваю пауков с тех пор как мне исполнилось 30 лет.

Ben 30 yaşımdan beri böcek öldürürüm, tamam mı?

Вот почему я убиваю одиноких женщин!

İşte bu yüzden yalnız kadınları öldürüyorum!

Убиваю кого-то... это козел.

Bir keçiyi öldürüyorum.

Я убиваю я ем я поедаю горячую плоть козла.

Öldürüyorum... yiyorum... Bir keçinin sıcak etini yiyorum, kanını içiyorum.

Я убиваю Убиваю кого-то это козел.

Bir keçiyi öldürüyorum.

Я убиваю я поедаю горячую плоть.

Öldürüyorum... Sıcak etini yiyorum.

Я убиваю таких охотников, как ты!

Benim işim senin gibi sevimli insanları yok etmek.

Я убиваю жену,... вы - маму... Всё честно.

Ben senin karını öldürdüm, sende benim annemi öldüreceksin.

Я один впервые во всемирной истории не захотел выдумывать Бога и убиваю себя, чтобы показать другим новую страшную свободу человека.

Tanrıyı uydurmayı reddettim. Ve diğerlerine insanın yeni... ve korkunç özgürlüğünü göstermek için intihar ediyorum. Bunu kim bilecek?

Вот таких ублюдков я всегда убиваю на-месте.

Benim politikam da bu.

- У меня больше нет такого, ощущения, будто я убиваю.

Nasıl olduysa aniden birini öldürme isteğimi tamamen kaybettim.

Нет, я не чувствую, когда убиваю.

Bir şey hissettirmiyor.

Я не убиваю людей. Я их спасаю.

İnsanları öldürmem, onları eğitirim!

я убиваю до завтрака. 7.00!

Ben adamı kahvaltıdan önce öldürürüm, 7'de!

8.00. я убиваю после завтрака.

8'de. Ben kahvaltıdan sonra öldürürüm.

Но каждый раз, когда я убиваю кого-нибудь, я делаю нового журавлика.

Her cinayetim için bir tane yaparım.

- Я убиваю любого, кто стоит на моём пути.

Yoluma çıkan herkesi öldürürüm!

Я люблю знать, кого я убиваю.

Hayatlarını etkilediğim insanlarla tanışmaktan hoşlanırım.

Первое : я не встречаюсь с музыкантами, и второе : я не убиваю людей.

Bunu duymak beni çok duygulandırdı. Ama hala bir sürü boşluk var.

- Я никого не убиваю без него.

- Onsuz kimseyi vurmam.

И я не убиваю живых существ.

Canlıları öldürmem.

Конечно убивая тебя, я убиваю себя.

Elbette seni öldürmek kendimi öldürmek.

Одним ударом убиваю десятерых.

Aslında çok müthişimdir.

Перестань хныкать, или я тебя убиваю.

- Eğer sen burnunu çekip ağlamayı kesmez ve çeneni kapatmazsan bunu ben yapacağım.

Господи, я никого не убиваю.

Tanrım, ben kimseyi öldürmedim.

Я не убиваю людей без причины.

Mecbur kalmadıkça insanları öldürmem.

Убиваю время.

Zaman geçirmek için.

Не сейчас. Я просто убиваю'Время, ждешь моей жены.

Hayır, sadece karımı beklerken zaman öldürüyorum.

Я убиваю, ты забираешь вещи.

Onları öldüreyim, sen eşyalarını yürüt.

Я убиваю вампиров.

Vampir öldürürüm.

Я не убиваю людей

Ben insanları öldürmem.

Я убиваю мужчин?

Sevgililerimi ben mi öldürüyorum?

Я не убиваю людей.

Ben kimseyi öldürmem.

Знала, что убиваю ее я?

Benim yaptırdığımı biliyor muydu?