Фальшивомонетчик tradutor Turco
22 parallel translation
Тем не менее, у нас есть информация, что крупный фальшивомонетчик из Лос-Анджелеса, пытается приобрести новую серию печатных матриц.
Ne var ki, büyük bir kalpazanın yeni para kalıpları için Los Angeles'ta olduğunu biliyoruz.
Сорович... его основная... профессия - фальшивомонетчик.
Bay Sorowitsch'in mesleğinin kalpazanlık olduğu söylenebilir.
Нефзи Фальшивомонетчик
NEFZI KALPAZAN
Они - фальшивомонетчик.
Oni bir kalpazan.
Ваш фальшивомонетчик, да?
Parayı basan elemanınız bu, değil mi?
Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала.
- Kalpazan beşlikleri beyazlatmış, ve daha yüksek değerde olanları basmış.
Мертвый парень - фальшивомонетчик.
Ölen adam bir kalpazan.
У Ганза есть два водителя, два куска мускулов, и фальшивомонетчик.
Ganzın iki dümencisi yani iki parça kası ve bir kalpazanı var.
Откуда ты узнал, что был третий фальшивомонетчик?
Üçüncü bir kalpazan olduğunu nasıl biliyorsun?
Как мы узнаем, кто из них фальшивомонетчик?
Hangisinin kalpazan olduğunu nereden bileceğiz?
Но это не меняет того, что он осужденный фальшивомонетчик и беглец из тюрьмы.
Ama bu kalpazanlıktan mahkum olduğu ve hapisten kaçtığı gerçeğini değiştirmiyor.
Мошенник, вор в сфере искусства, фальшивомонетчик, беглец.
Dolandırıcı, sanat hırsızı, sahteci, kaçak. Hadi.
Мне только что звонил Уоллес - фальшивомонетчик.
Sahtekâr Wallace'ı aradım.
Фальшивомонетчик.
Kalpazan.
У неё есть бывший, Чарли Лэндж, фальшивомонетчик, сел на восемь лет, мать живет в Бро Бридж, права просрочены.
Charlie Lange adında bir eski kocası var karşılıksız çek yüzünden Avoyelles'de 8 yıl hapse mahkum edilmiş. Annesi Breaux Köprüsü civarında oturuyor ehliyetinin süresi bitmiş ve DiCillo aradı.
Фальшивомонетчик и поклонник французской литературы.
Bir kalpazan ve Fransız edebiyatı hayranı.
Фальшивомонетчик ТВ.
Sahte Para Merkezi.
Владелец книжного, он же фальшивомонетчик.
Kitapçı artı kalpazan.
Этот парень - фальшивомонетчик.
Bu ada sahte para basıyor.
Грегор Минск - фальшивомонетчик, за которым я гоняюсь два года - наконец-то всплыл.
Gregor Minsk, iki yıldır takip ettiğimiz kalpazan tekrar iş başına döndü.
Этот фальшивомонетчик в четырех кварталах отсюда.
Muhbirimle konuşuyordum.
Она фальшивомонетчик.
- Kalpazan yani.