Филиппинка tradutor Turco
14 parallel translation
Наверное, вот та медсестра филиппинка, которая делала мне бариевую клизму.
Muhtemelen bana lavman yapan o Filipinli hemşireydi.
Каждое воскресенье филиппинка Шварца тут убирает.
Her Pazar, Linda adında bir Filipinli temizliğe gelecek.
И к международным новостям. Я почти уверен, что та филиппинка - медсестра у меня подворовывает.
Ve uluslararası haberlerde, Filipinli hemşirenin benden para çaldığına eminim.
- Нет, филиппинка.
- Filipinli.
Она филиппинка.
O, Filipin Adaları yerlisi.
Может нам стоит поговорить о том, как ты сказала, что твоя мать филиппинка, которую ты никогда не встречала?
Annenin, hiç tanışmadığın Filipin'li bir kadın olduğundan konuşsak mı?
А выглядишь ты как филиппинка с ПМС!
Ay başı tutmuş Filipinlilere benziyorsun da, ondan diyorum!
Моя мать - филиппинка, отец - кореец, а мой босс щупал меня за задницу.
Annem Filipinli, babam Koreli ve patronum arkamı elledi.
Та филиппинка просто огонь, когда разденется.
Bu Filipinli piliç bir kez soyunmaya görsün çılgına döner.
Эм, филиппинка, кореянка, ирландка, шотландка.
Filipinli, Kore, İrlanda, İskoç karışımı.
Привет. Твоя филиппинка была не против, чтобы я подождала тебя здесь.
Merhaba, bunun için üzgünüm ama senin Filipinli burada bekleyebileceğimizi söyledi.
Мама - филиппинка.
Annem Filipinli.
Наша мама филиппинка.
Annemiz Filipinli.
Я наполовину филиппинка.
Ben yarı Filipinliyim.