Флориан tradutor Turco

Майк Флориан держал этот кабачок до 1939.

Batakhaneyi 1939'a kadar işleten Mike Florian'dı.

Мариот был напуган, потому что согласился помочь тебе убрать надоедливого детектива, о котором ему сказала миссис Флориан.

Mariott korkmuştu çünkü meraklı bir detektifi öldürmeyi kabul etmişti bayan Florian'ın kendisine telefonda bahsettiği detektifi.

Ты была связана с ним, с Амтором... с миссис Флориан.

Sen ona aittin... Ve Amthor'a ve bayan Florian'a, olduğu kadarıyla.

Великий Святой Флориан :

Gross Sankt Florian :

Феро Габриэль Флориан.

Polis gözetiminde şehirde kalacak.

Флориан.

Florian.

Флориан Дюпре?

Florian Dupré mi?

Флориан, полиция хочет задать тебе несколько вопросов.

Florian, polis sana bir kaç soru sormak istiyor.

- Привет, Флориан.

- Selam, Floriane.

- Флориан, не хочешь массаж?

- Masaj ister misin, Floriane?

Мне нужна информация на Клиффа Эдмондса... ( говорит неразборчиво ) Лилит Нэш, Гриффин Латмер Велкс, Флориан Эрик Трипп.

Cliff Edmunds, Lilith Nash, Griffin Latimer Welks Florian Eric Tripp'in geçmişlerini araştırmanı istiyorum.

Благодарю вас, Лилит, Флориан...

Böyle bir şeyi yapamaz. Teşekkürler, Lilith, Florian...

Как и Флориан Трип и Лилит Нэш.

... 2008 yılına kadar bu enstitüde çalışmışlar.

- Валла Флориан?

- Valla Florian?

- Валла Флориан?

- Birini tanıyor musun?

Мы так же наблюдаем за Валлой Флориан.

Ayroca Valla Florian'ı gözetim altında tutuyoruz.

Флориан Янкер - лаборатории Байера, убит в марте 88-го.

Florian Janker. Bayer Laboratuvarları'nda, Mart 1888'de öldürülmüş.

- Лонг-Айленде. Например, прямо по курсу, исторический дом, где провел детство Флориан Оттерлуп, голландский производитель пряжек, который совершил революцию в производстве ремней.

Örneğin hemen ilerimizde, kemer endüstrisinde bir çığır açmış Hollandalı imalatçı Florian Van Otterloop'un çocukken yaşadığı tarihi ev var.

- Флориан де Граф.

- Florian de Graf.

Флориан де Граф.

Florian de Graf.

Флориан часто ходит по клубам, верно?

Florian kulüplere gider, değil mi?

Эй, флориан.

Hey, Florian!

- Флориан не будет в этом учавствовать.

- Florian'ı alamazsın.

Флориан Сивицкий.

Neler oluyor?

Генерал-полковник Флориан Сивицкий, нач.Генштаба и зам.министра обороны Польши. У нас в генштабе - предатель!

Genelkurmay Başkanlığı'nda bir hain var.