Хел tradutor Turco
42 parallel translation
Хел...
Hel...
Хел...
Helen...
ЭТО ЖЕНИХ, ХЕЛ.
O damat, Hal.
Все кончено, Хел.
Her şey bitti Helen.
Где Хел?
Hal nerede?
Хел и Мэт со мной.
Hal'le Matt yanımda.
Хел Локвуд - мёртв.
Hal Lockwood öldü.
Я могу уйти, или Том и Хел задержат меня? Лив.
Yürüyerek çıkabilir miyim, yoksa Tom ve Hal beni durduracaklar mı?
Тебе уже не станет лучше, Хел.
İyileşmeyeceksin Hal.
Хел хотел уйти.
Hal yürümek istedi.
Хел Мейсон никогда не вернется Он пропал, вероятно мертв И ты тоже был бы мертв, если бы он взял тебя с собой
Başkan Hathaway'ın öldürüldüğü sırada hastanede bulunan herkesle görüştüm.
Хел, что происходит?
Hal, neler oluyor?
Черт, Хел!
Lanet olsun, Hal!
Хел?
Hal?
Я не думала, что это правда. а Хел думал.
Ben inanmak istemedim ama Hal inandı.
Ты хочешь сказать, что крот которого мы искали это Хел?
Sen aradığımız köstebeğin Hal olduğunu mu söylüyorsun?
Хел
Hal.
Хел!
Hal!
Она поцеловала тебя.Она что то запустила внутрь тебя давай бороться с этим вместе, Хел -
Seni öptü. İçine birşey yerleştirdi. Hadi beraber uğraşalım, Hal - -
Хел. я знаю ты все еще борешься с этой штукой
Hal, hala orada o şeyle savaştığını biliyorum.
Ты дашь мне что я хочу Полковник или ты похоронишь Тома Мэйсона ты знаешь, ты не убьешь своего отца, Хел
Bana ne istersem vereceksin, Albay! Ya da Tom Mason'ı gömeceksin! Babanı öldüremeyeceğini biliyorsun, Hal.
Хорошо.Хел
Tamam, Hal.
Ну же, Хел!
Hadi, Hal.
Хел.
Hal.
Ты можешь это сделать, Хел.
Bunu yapabilirsin, Hal.
Я хочу верить тебе, Хел
Sana inanmak istiyorum, Hal.
Мне жаль, Хел
Üzgünüm, Hal.
Нет, Хел
Hayır, Hal.
Хел... да, Хелен?
Hel... Evet, Helen?
Это я, Хел Джордан!
Benim, Hal Jordan!
Ты находчивый как я и надеялся, Хел Джордан.
Beklediğim kadar beceriklisin, Hal Jordan.
- Ее там уже узнают. Хел – то, Хел – сё.
Her satıcı onu isminden tanır.
Никто не сожалеет о его смерти и об атаке на Дандэ-Дарпа-Хел больше меня.
Onun ölümüne ya da Dande Darpa Khel'deki saldırısıya kimse benden çok pişman olamaz.
Хел? Что за Хел?
Hangi Hal?
Хел...
Hel?
Мой первый муж, Хел.
İlk kocam Hal.