Царапанье tradutor Turco

Когда я моргаю, то слышу царапанье.

Gözlerimi kırptıkça sanki büyük bir gürültü oluyor.

Я ясно слышал царапанье, точно!

Çok özür dilerim. - Kesinlikle tırmalama sesi vardı.

Я в порядке, это хорошо, я был в худшем царапанье тогда этим.

Bir şeyim yok, tamam. Bundan çok daha ağır sıyrıklar almıştım.

Это могут быть крики, стоны, вопли, выстрелы, скрежет, царапанье или звуки, которые возникают при выползании тела из-под деревянного пола.

Bunlara çığlıklar, inlemeler, feryatlar yumruk sesleri, pençe sesleri, tırmalama sesleri ve bedenin yerde sürükleniyormuşçasına çıkartığı sesler dahil.

Но когда ее гроб несли к могиле, то услышали царапанье.

Fakat tabutu taşıyanlar, kadının tabutunu mezara taşıryorlarken, bir cızırtı duydular.

Так вот, пока он лежал в кровати, царапанье становилось все громче и громче.

Yatakta yattığı sırada kazıma sesleri yükseliyormuş.

Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.

Ayak parmağında kıvrılma, sırtta kamburlaşma ve elbette tırnak batırma.

( тихое царапанье ) Я ничего не вижу.

Hiçbir şey göremiyorum.