Царапаются tradutor Turco

Знаешь, они царапаются.

Çiziyor, anlarsın ya.

Ты же знаешь, коты кусаются, царапаются и метят территорию, и я уверена, что этот кот уже в ярости.

- Haberin olsun o kedi ısırır,.. ... tırmalar ve çişini yapar. Ve çiftleşme dönemi olduğundan eminim.

Внешне чопорные, зато ураган в постели? Становятся непристойными, царапаются и все такое.

Sokakta hanımefendi, yatakta fahişe?

Это царапины, люди постоянно царапаются.

Tırmalanmış işte, herkesin başına gelebilir.

Ага, мы это уже поняли, когда увидели, как эти двое шипят и царапаются в коридоре.

Evet, bu ikisini koridorda birbirini tokatlarken bulunca o kadarını anladık.

Но теперь мне так грустно, когда всё промокает, потому что все мои мысли только о том, как все эти маленькие тельца царапаются и пищат на земле, в грязи и в воде, и тонут в темноте.

Şimdi ise yağmur yağdığında üzülüyorum, çünkü tek düşünebildiğim o küçük vücutların çamur ve suyun arasında ciyaklamaları, tırmıklamaları ve karanlıkta boğulup gitmeleri.

К несчастью для вас, подошвы царапаются, и я буквально следовал за Вашими следами от рабочего места мистера Пирейа, где Вы, судя по обилию отметин, работаете очень часто.

Ne yazık ki sizin için, tabanlara zarar veriyor, Böylece ayak izlerinizi tam anlamıyla izledim Bay Pereya'nın iş istasyonuna

- А они царапаются

- Kapıyor mu?