Целеустремленные tradutor Turco
17 parallel translation
Мне нравятся целеустремленные люди.
Hedeflerinin peşinden koşan insanları severim.
Для свершения этого мне понадобитесь все вы. Целеустремленные и неуклонные воины.
Bu üstün görevde hepinize amaçları ve istekleri kesin olan adamlara ihtiyacım olacak.
Самоотверженные, патриотичные и целеустремленные это мужчины и женщины, служащие в американском пограничном патруле
Kendilerini adamışlar, vatanseverler, yorulma nedir bilmezler. ABD sınır devriyesinin kadınlı erkekli mensupları.
Талантливые благородные люди. Целеустремленные люди.
Birşeyler yapabilecek adamlar, amacı olan adamlar.
Русские целеустремленные.
Ruslar bir şeye odaklanınca kalır öyle.
Неудивительно, что они такие целеустремленные.
Bu kadar motive olmuş olmasına şaşmamalı.
Да.. Ну, с самого начала я была приятно удивлена. Потому что почти все получили образование зарубежом, владеют несколькими языками, и все очень целеустремленные.
Başladığımda epey şaşırmıştım çünkü neredeyse herkes yurt dışında master yapmıştı birkaç dil biliyor ve işlerine sadıklardı.
Целеустремленные ученики ", сокращенно ЦУ-ЦУ.
- YUÖ de deniyor.
Соломон и его друзья очень целеустремленные и могущественные.
Solomon ve arkadaşları oldukça kararlı ve güçlüler.
Соломон и его друзья очень целеустремленные и могущественные.
Solomon ve arkadaşları, oldukça azimli ve güçlüler.
Bаша теория может сработать в сравнении с обычными мужчинами. Hо мужчины в Манхэттене не просто целеустремлённые и волевые.
Pekala, Bn Novak, teorileriniz Maine'in erkeklerinde işe yarayabilir, ama Manhattan'ın erkekleri Maine'in iyi, dürüst ve açık sözlü erkekleri gibi değillerdir.
Они очень целеустремлённые и изыскивают пути проникновения во властные структуры США.
Çok azimliler ve büyük mücadele vererek Amerika'da güç sahibi pozisyonlara geliyorlar.
Мы оба целеустремлённые!
Seninle aramızdaki belirginlik.
- Похоже, в КОР собрались целеустремлённые ребята.
Belli ki aşağıda, IEK ofisinde kararlılıkla hazırlanmış bir geç kahvaltı yapıyorlar.
Она называется " Целеустремленные учителя,
Adı "Yıldızlara ulaşan akıl hocaları yıldızlara ulaşan öğrencileri" kısaca YUH
Целеустремлённые хищники, жаждущие мести.
Amaçları olan ve intikam hırsıyla yanıp tutuşan bir sürü.