Ын чжо tradutor Turco
58 parallel translation
Бэк Ын Чжо?
Nereden biliyorsun Baek Eun Jo?
Для Сын Чжо и Ын Чжо она была как сестричка.
Seung Jo'ya ve Eun Jo'ya kardeş gibi davranırdı.
Чжи Су повсюду ходила за Сын Чжо. А Ын Чжо ходил за Чжи Су.
Hep Seung Jo'ya pervane olurdu Eun Jo'ya da pervane olurdu.
Ын Чжо...
Seung Jo ve Eun Jo...
Ты... Ын Чжо!
Eun Jo!
Ын Чжо...
Eun Jo hasta...
Ын Чжо плохо...
Eun Jo çok acı çekiyor!
Ын Чжо?
Eun Jo mu?
Что с Ын Чжо?
- Eun Jo'ya ne oldu?
Ын Чжо на операции. Знаю.
Eun Jo şu an ameliyatta.
Как там Ын Чжо?
Eun Jo nasıl?
Ын Чжо!
Merhaba Eun Jo!
Бэк Ын Чжо!
Baek Eun Jo!
Надо бы Ын Чжо там подольше полежать... нельзя же так!
Baek Seung Jo'nun kardeşinin hastanede daha çok kalmasını istemez misin? Olur mu öyle şey ya!
Да и Ын Чжо здесь.
Eun Jo da burada yaşıyor.
У Ын Чжо физкультура завтра... Чуть не забыла.
Yarın Eun Jo'nun okulda eşofmanlarını giymesi gerekiyor.
Я за одеждой Ын Чжо пришла.
Annen Eun Jo'nun eşofmanlarını almamı söyledi.
Пэк Ын Чжо, что случилось?
Efendim, Baek Eun Jo. Ne oldu?
Ты подруга Ын Чжо?
Arkadaşın mı?
Ын Чжо умный.
Benim kardeşim zekidir.
Ын Чжо, ты тут прячешься, потому что Са Ран нравится Сын Чжо?
Eun Jo, Sarah abinden hoşlandığını söylediği için üzüldüğünden mi burada oturuyorsun?
Наш Ын Чжо красавчик!
Eun Jo'muz yine de çok havalı.
Ын Чжо...
Eun Jo.
Ын Чжо, в чём дело?
Yapma ama Eun Jo.
Где Ын Чжо?
Eun Jo nerede?
Ты не об Ын Чжо.
Eun Jo'dan bahsetmiyor muyduk?
Ын Чжо, это настоящее чудо... когда двое людей любят друг друга.
Eun Jo. Bence iki insanın karşılıklı şekilde birbirinden hoşlanması mucizevidir.
- Ын Чжо.
Eun Jo.
- Да, Ын Чжо.
- Evet, ismi Eun Jo.
Ын Чжо, мне понадобятся твои школьные принадлежности.
Eun Jo, senin okul eşyalarından birkaç şeye ihtiyacım var.
Это неприемлемо для маленького Ын Чжо.
Seung Jo ve Eun Jo'ya da rahatsızlık verdik.
Сын Чжо, Ын Чжо.
Seung Jo, Eun Jo.
Пэк Ын Чжо!
Baek Eun Jo!
Ын Чжо... что ты сказал?
Ama Eun Jo,... bana o gün söylediğin şey var ya!
Ын Чжо... всех вас я очень люблю. а тебя я ненавижу!
Annesini, babasını ve kardeşini,... gerçekten çok seviyorum. Ama Baek Seung Jo'yu sevmiyorum!
- Ын Чжо.
- Eun Jo Ah.
Ын Чжо! Ын Чжо?
Eun Jo!
Ын Чжо! Ын Чжо!
Eun Jo!
А Ын Чжо?
Peki ya Eun Jo?
Бэк Ын Чжо! Желтая карточка.
Baek Eun Jo sana bir sarı kart gösteriyorum.
А где Ын Чжо?
Eun Jo gitti mi?
меня зовут Бэк Ын Чжо.
Merhaba. Adım Baek Eun Jo.
Бэк Ын Чжо! Где твои манеры?
Baek Eun Jo, hiç terbiyen yok.
Утром ещё поболтаем. - Угу... доброй ночи. это комната Ын Чжо. Да.
Yarın sabah görüşürüz.
Но из-за тебя кровать и стол Ын Чжо теперь стоят в моей комнате.
Ama birileri sağ olsun, Eun Jo'nun yatağı ve sandalyesi benim odama sıkıştırıldı.
Ын Чжо!
Sus.
Ын Чжо?
Bu Eun Jo!
Чжо Ын Чжи
CHO Eun ji
Ын Чжо!
Eun Jo!
Бэк Ын Чжо...
Baek Eun Jo...
Бэк Ын Чжо!
Baek Eun Jo.