Эдвард элрик tradutor Turco
16 parallel translation
Эдвард Элрик, Стальной алхимик.
Edward Elric, Metal Simyacı.
Эдвард Элрик? [ Три года спустя ;
Edward Elric?
Что всё это значит, Эдвард Элрик? !
Bunun anlamı nedir, Edward Elric?
Я... этот... Эдвард Элрик.
Biz Edward Elric...
А ты - Эдвард Элрик, верно?
Sen de Edward Elric'sin, değil mi?
Эдвард Элрик.
Edward Elric.
Эдвард Элрик - единственный юный государственный алхимик.
Elric Kardeş, tek genç.. Ulusal Simyacı.
Прошу прощения, это вы - мистер Эдвард Элрик?
Özür dilerim, size Edward Elric-san mısınız?
Именем фюрера Кинга Брэдли, тебе, Эдвард Элрик, даровано звание "Стальной".
Komutan Kral Bradrey'in adına, sen, Edward Elric, Metal Simyacı olarak tanınacaksın.
Эдвард Элрик...
Edward Elric...
А теперь, Эдвард Элрик...
Öyleyse, Edward Elric...
Успокойся, Эдвард Элрик.
Sakinleş, Edward Elric.
Эдвард Элрик... не так ли?
Ve sen, Edward Elric... Filozof Taşı, değil mi?
[ Эдвард Элрик.
Edward Elric