Эдуар tradutor Turco

- Эдуар! - Я не помешал?

Edouard

Да, Эдуар.

Evet Edouard.

- Эдуар?

Edouard?

Да ладно, Эдуар, не прикидывайся дурачком.

Bilmiyorsan, gelseydin daha iyi olurdu.

Эдуар.

Ah, Edouard!

Эдуар, как ты можешь им верить?

Edouard, bunu nasıl söyleyebilirsin?

Эдуар. Ты большой молодец.

Gerçekten iyi iş, Edouard.

До чего ты хорош, Эдуар, когда притворяешься спящим.

Biliyorsun, uyuma numarası yaparken çok şirin oluyorsun.

- 2 года, Эдуар.

İki yıl Edouard.

Как зачем? Ты же меня пригласил, Эдуар.

Çünkü sen istedin Edouard.

Нет, Эдуар, ошибаешься.

Hayır, sevgili Edouard, bitmedi.

- Для тебя он больше не Эдуар?

Edouard'ı hiç aramadın mı? Hayır, Edouard'ı hiç aramadım.

Эдуар Монтут, Ри Расмуссен

Eduard Montut, Ri Rasmussen

- Наверно. Тут работает мой сын Эдуар. - А?

Evet, oglum Edward'i görmeye geldim.

Эдуар Трибуле?

Edward Triboulet?

Меня зовут Эдуар Трибуле. Я служу в королевском банке Бельгии. Ага, а я Эркюль Пуаро.

Adim Edward Triboulet ve Belçika Kral Bankasinda çalisiyorum.

Эдуар Трибуле.

Edward Triboulet.

Затем его сын, Эдуар, вел дела до 1925 года.

1925'ten sonra, oğlu Édouard devralmış.

Меня зовут Эдуар.

Adim Edward.