Юмористы tradutor Turco

Юмористы, Тони.

Komedyenler, Tony!

Юмористы - вы будете там. Борцы за права - туда.

Neşeli öğrenciler, sizinkileri de verandaya koyun.

Карлос и Цыпленок из тех ведущих который как грибы появляются на радио так называемые "юмористы", которые делают ставку на грубые розыгрыши и сортирные шуточки.

Bu sıralar radyolarda Carlos ve Tavuk gibi adamlar türedi. "Mizahçı" diye addedilen bu kişiler eşek şakalarına ve bel altı esprilere başvuruyor.

Уж я то знаю, у нас тут полно шутников, сплошь одни юмористы.

Şimdi, biliyorum ki burada pek çok şakacı, pek çok komik çocuk var.

Вот это были юмористы.

Asıl mizahçı onlardı.

" оже мне, юмористы, мать вашу.

Çok komiksiniz.

И с тех самых пор, мы, юмористы, не можем себе простить, что не придумали ее раньше

Sonra da komedyen bunu nasıl düşünemedik diye dövünüp durdular.

специальные гости : актёры и юмористы.

Sonra özel bir misafire şarkıcılara, aktörlere ve komedyenlere ihtiyacımız olacak.

Эти юмористы съели мой диван.

Bu fırlamalar koltuğumu yedi.

Вы только посмотрите на них. В юмористы подались?

Şu halinize bir bakın, komik olmaya çalışıyorsunuz.

Все прям юмористы теперь...

komedyen oldu. Peki.

- О, юмористы хреновы!

Sizi komik piç kuruları!

Ребят, вы правда юмористы.

Beni çok güldürüyorsunuz ya.

Ты не думал бросить хирургию и податься в юмористы?

Hiç cerrahlığı bırakıp stand-up komedi yapmayı düşündün mü?

По крайней мере юмористы.

Komedi işinde olanlar en azından.