Я знаю одного парня tradutor Turco

Я знаю одного парня, я беру у него все мои кроссовки со скидкой.

Şu adamı tanıyorum, artık tenis ayakkabılarımı indirimli alıyorum.

Им наверное некуда девать сырую землю. А Дейв сказал : "Я знаю одного парня, который заберёт её у вас".

Gübreyi ne yapacaklarını bilmiyorlardı, ben de alırım dedim.

Я знаю одного парня, который может помочь тебе, Кларенc но.. я ничего не могу гарантировать.

Tanıdığım bir herif var sana yardım edebiliecek bir herif, Clarence ama ama hiçbir şey için söz veremem.

Я знаю одного парня, он бывший солдат, я несколько раз спала с ним.

Bir adamla tanıştım. Veteriner. Birkaç gece onunla yattım.

Я знаю одного парня даже депортировали.

Bir kişi sınır dışı edildi.

- Эй, я знаю одного парня...

- Hey, Ben başka birini tanıyorum- -

Я думала о.. Я знаю одного парня в Южной Африке.

Güney Afrikada ki bu adamları tanıyorum.

Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензию.

Bana ruhsat bastıracak bir adam tanıyorum.

Я знаю одного парня ему рассказал очевидец того, что Спайерс расстрелял пленных.

Ben bir adam tanıyorum. Birisi ona Speirs'in mahkumları vurduğunu söylemiş.

Я знаю одного парня. Мы вместе сидели.

Tanıdığım biri var, hapiste birlikteydik.

Я знаю одного парня.

Sanırım. Bu iş için birini tanıyorum.

Я знаю одного парня - вылитый ты.

Tıpkı senin gibi birini tanıyordum.

- Ну, я знаю одного парня, Джесси.

Jessi diye bir arkadaşım var.

Я знаю одного парня.

Tanıdığım bir adam var.

Я знаю одного парня в лаборатории, я заплатил ему, чтобы ускорить процесс.

Biyokimyada bir adam tanıyorum, acele etmesi için ona para verdim.

Не беспокойся, я знаю одного парня.

Merak etme, tanıdığım biri var.

Они продаются только в Японии, но я знаю одного парня.

Sadece Japonya'dan bunlarda satıyorlar, ama bir adam tanıyorum.

Я знаю одного парня - у него миллионы в оффшорном банке.

Bir adadaki banka hesabında milyonları olan birini biliyorum.

Я знаю одного парня, который собирает таких.

Bunları biriktiren birini tanıyorum.

Я знаю одного парня в Монреале.

Montreal'den birini tanıyorum.

Я знаю одного парня, он работает в типографии моего отца.

Bir erkek tanıyorum, babamın baskı işinde çalışıyor.

Я знаю одного парня. Он позаботился об этом.

Bir tanıdık vardı, icabına baktı.

Если нужно согнуть пару балок — я знаю одного парня.

Hey, bükülecek kiriş varsa, yardım edecek birini tanıyorum.

* Я знаю одного парня, который платит алименты за одного из своих детей *

* Birinin onun çocuğu için nafaka verdiğini biliyorum *

Ага, но я знаю одного парня, у него "Чинук".

Helikopteri olan birini tanıyordum.

Я знаю одного парня... мексиканца...

Ona, Jim'e kızgın olduğumu söyledin.

Я знаю одного парня... Психованный Эд.

Manyak Ed diye bir adam var.

Я знаю одного парня.

Temizlikçi birini tanıyorum.

Я знаю одного парня.

Tanıdık biri var.

Я знаю одного парня...

Tam adamını biliyorum.

Я, я знаю одного парня, который мог бы удалить вмятину с твоей машины

Biliyor musun, arabandaki o göçüğü düzeltebilecek bir adam tanıyorum.

Я знаю одного парня из кредитного агенства -

Kredi kurumunda çalışan bir tanıdığım var.

Я знаю одного парня, он сапер, бывший военный.

Ordudan eski bomba imha ekipçisi birini tanıyorum.

Потому что я знаю одного парня.

Sana da araba çarpmasını ister misin?

Я знаю одного парня, он управляет парковкой где-то в миле от аэропорта.

- Havaalanına 1,5 kilometre uzakta otopark işleten biri var.

Я знаю одного парня в городе, который может.

Kasabada yapabilecek birini tanıyorum.

Я знаю одного парня.

Birini tanıyorum.

* Я знаю одного парня, *

* Tanıdığım biri var *

Конечно, я знаю одного парня.

Tabiki, birini tanıyorum.

- Ну я не знаю. Я знаю одного парня, у которого живот полон свинца и он думает, что это ты ему "помог".

Elimde karnı kurşun dolu olan biri var ve o onu senin beslediğini düşünüyor.

Я знаю одного парня.

Bu işe uygun birini tanıyorum.

Мне достаточно одного взгляда на парня и девушку и я уже знаю : между ними что-то есть!

Benim yaşımda, bir kız ve bir erkeğin arasında.. .. gerçekte ne olduğunu anlamak çok güç değil.

Давайте же. Я знаю только одного парня, который работает в таком стиле.

Bu tip bir işi tek bir kişi yapabilir.

О, мой бог, я знаю одного замечательного парня

Aman Tanrım oradan birini tanıyorum.

Я знаю одного вменяемого парня.

İşi bitirebilecek çok uygun birini biliyorum.

Я знаю только одного парня, который нанимает цыган.

Çingenelerle çalışan sadece bir kişi tanıyorum.

Я знаю одного классного парня, он, бывало, приходил в парк, и устраивал всем сеансы.

İğnelerini parka getirip oradakilere tedavi uygulayan harika bir adam tanıyorum.

Я знаю ещё одного парня, который ладил с женщинами и всегда держал рядом 12 неудачников, и его тоже распяли евреи!

Hayat kadınlarına nazik davranıp 12 zavallıyla fink atan ve Yahudiler tarafından çarmıha gerilen birini daha tanıyorum.

я возможно знаю одного парня

Var bir tanıdığım.

Потому что я знаю одного классного парня, который делает отличные пародии и который в тебя влюблен.

Çünkü harika taklitler yapan ve sana hayran olan şahane birini tanıyorum. Sam, yapma.

Знаю я одного парня, он раньше модифицировал оружие для бандюков.

Serseriler için silahlarda uyarlamalar yapan bir adam buldum.