Я только что видела tradutor Turco

Я только что видела, как она утащила гуаву, а может, и что-то ещё.

Az evvel bir guava aldığını gördüm. Kim bilir daha ne aldı?

Я только что видела парня, которого вы ищете.

aradığınız kişiyi gördüm.

Эй, эй, остановись! По моему, я только что видела Роджера на лужайке.

Sanırım Roger'ı bir katlanır sandalyede gördüm.

Я только что видела его!

Az önce onu gördüm.

Но я только что видела её.

Fakat onu daha demin gördüm.

Я только что видела одного из них.

O adamlardan birini gördüm.

Я только что видела, как из помойки вытащили девчонку.

Daha şimdi çöplükten çıkarılmış bir kız gördüm.

О, Джози, я только что видела, как уезжал агент Купер.

Az önce Ajan Cooper'ı çıkarken gördüm.

- Ларри, я только что видела г-жу Хаус.

- Larry. Az önce Bn. House'u gördüm.

- Да. - Привет, Креймер. Я только что видела Брайнта Гамбела.

İki ay içerisinde herkes korsan gibi giyinecek.

Да, Велл, я только что видела Хабард.

Hubbard Anne'yi az önce gördüm.

- Я только что видела Джонни внизу.

- Johnnie'yi aşağıda gördüm.

Я только что видела тебя в Салеме.

Seni az önce Salem'de gördüm.

Я только что видела ее...

- Buffy mi? Bir dakika önce...

Я только что видела Дэнни в метро с девушкой и они шли за руку

Danny'yi bir kızla metroya binerken gördüm. Kolunu ona dolamıştı.

Парни, я только что видела Кати, и она вела себя...

Az önce Kathy'yi gördüm. Tuhaf davranıyordu.

Я только что видела, как ты говорил с Тедом!

Seni az evel Ted ile konuşurken gördüm.

Ребята! Я только что видела, как двое занимались сексом в машине!

Çocuklar, demin dışarıda, arabada sevişen iki insan gördüm!

Я только что видела такой странный сон.

Az önce en garip rüyamı gördüm.

Я только что видела прекрасный сон.

Az önce en iyi rüyamı gördüm.

Я только что видела годовалую девочку в колготках.

1 yaşındaki bir bebek, külotlu çorap giyiyordu.

Я только что видела Итачи-чана, он так вырос.

Az önce itachiyi gördüm, gerçekten çok büyümüş.

Я только что видела самый худший сон в моей жизни.

Hayatımın en berbat kabusunu gördüm.

Я только что видела ужасную тварь.

Ben sadece korkunç şeyler görürüm.

Наши камеры засекли вас и привлекательного молодого человека, входящих в главный офис Колсон Индастрис в Сиэтле час назад. Я только что видела запись.

Kameramız seni ve hoş görünümlü bir adamı Colson Sanayi'nin Seattle'daki merkezine girerken yakalamış.

Послушайте, я только что видела Тима. И я... Я за него волнуюсь.

Dinle, az önce Tim'le birlikteydim onun için endişeleniyorum.

Я только что видела их.

Onları az önce gördüm.

Я только что видела Бенуа Фея.

Demin Benoit Faye'yi gördüm.

- Думаю, что я только что видела дочь Далии.

Sanırım Dahlia'nın kızını gördüm.

Я только что видела призрака.

Az önce bir hayalet gördüm.

Я только что видела Кирстен на кухне,.. ... и она разговаривала с парнем, который принёс большой окорок...

Az önce Kirsten'a mutfakta rastladım da, elinde büyük bir hindi olan bir adamla konuşuyordu.

Я только что видела пересадку сердца

Az önce bir kalp nakli gördüm.

Я только что видела его на улице.

Kardeşimi arıyordum.

Как только она видела, что я скучал, она начинала развлекать меня.

Ne zaman canımın sıkıldığından kuşkulansa, benim için numaralar yapardı.

Я видела его! Только не говорите мне, что его нет.

Görmediğimi söyleme, çünkü gördüm.

Не обманывай, Момо! Я только что встретила мадам Фернанд, которая все видела и слышала!

Madam Fernand'la karşılaştım, her şeyi görmüş.

Я знаю, я их только что видела. Чего мы добивались, поднимая ромуланцев на борт корабля во время боя?

Nedir bu, savaşın ortasında Romulan'ları gemiye mi ışınlıyoruz?

Я его видела только что, и он дышал.

Onun nefes aldığını gördüm.

Ты же видела, все, что я старался сделать это только, чтобы ей помочь, а она на меня, в конце концов, сорвалась.

Sen de gördün. Sadece ona yardım etmeye çalışıyordum. Bütün sinirini bana boşalttı.

Я только что видела! - Паука?

- Bir tane gördüm.

Фрэнсис, у тебя не только самая маленькая грудь из всех, что я видела, но даже сосков нет!

Frances, göğüslerinin sadece şimdiye kadar gördüğüm en küçük olanlar değil aynı zamanda göğüs uçların da yok!

я видела, только что.

Gördüm.

Я его видела только что.

Onu daha yeni gördüm.

Только я что-то это солнце и не видела!

Taç.

Но я мухлевала. Как только я видела, что в главе все складывается не так, как я хочу, я просто прекращала читать.

Hikâye istediğim gibi gelişmezse, okumaya devam etmezdim.

Я знаю только то, что видела.

Sadece gördüğüm kadarını biliyorum.

Просто потрясающие снимки. Сейчас, я только что где-то видела.

- Bu resimler inanılmaz Jen.

Я только притворялась, что это не так, что я ничего не видела.

Yapar gibi görünürdüm. Yaratıkları görmemiş gibi yapardım.

Я только видела, что она пришла в сопровождении маленького очаровательного хама.

Tek bildiğim, çekici ve vahşi bir erkeğin ona eşlik ettiği.

Словно какая-то часть Кларка закрывается каждый раз, как только я завожу речь о метеорах и о том, что видела

Nezaman meteorlardan yada gördüklerimden bahsetmeye başlasam Clark kendini geri çekiyor.

Потому что я сею ваши семена И теперь я знаю Квартира в Nolita на арендованном этаже Это - жизнь, которую я выбираю И Вы тянете меня на демонстрации мод Позы, которые я видела только на дневных киносеансах Потому что я нашла сказку Сказку Нолиты

Darbe