Ekrana verin tradutor Inglês
198 parallel translation
Ekrana verin.
Relay it, Lieutenant.
Asıl ekrana verin, maksimum büyüterek.
Main screen, extreme magnification.
Sigma Draconis'in bir taslağını ekrana verin.
Mr. Chekov, put a schematic of Sigma Draconis on the screen.
- Ekrana verin.
- Transfer to main viewer.
Scalos imdat çağrısını tekrar ekrana verin.
Replay the Scalosian distress call on my viewer.
Ekrana verin.
Put it on the screen.
Gemi görüntüsünü ekrana verin, Bay Sulu.
Put the ship on the viewing screen, Mr Sulu.
- Ekrana verin.
- Put it on the screen.
- Alan 1'i ekrana verin.
- Bring in Area One on video.
- Ekrana verin.
- Put it on viewer.
Nesneyi ekrana verin.
Put object on viewer.
Ekrana verin.
Put the test on the monitor.
Ekrana verin, Bay Sulu.
Put it on visual, Mr Sulu.
Ekrana verin.
Put him onscreen.
Ekrana verin.
Put it on your viewer.
- Ekrana verin.
- On viewer.
Ana ekrana verin.
On main viewer.
- Ana ekrana verin.
- Put it on main viewer.
Ekrana verin.
On screen.
Ekrana verin.
On viewer.
Ekrana verin.
On-screen.
Mekikten bir acil durum mesajı alıyorum. Ana ekrana verin.
But it appears a moment in time repeated itself exactly for everyone.
- Ekrana verin.
PICARD : On viewer.
Ekrana verin Bay Data.
Put it on the screen, Mr. Data.
Binbaşı Data, istediğim planları ekrana verin, lütfen.
Commander Data, bring up the plans I requested on the view screen, please.
- Kaptan, bir yıldız tespit ettim. - Ekrana verin.
- I have a star fix.
Ekrana verin.
On view screen.
Ekrana verin.
View screen on.
- Ekrana verin.
- Put it on the viewer.
Ana ekrana verin.
Put it on main viewer.
Ferengileri ana ekrana verin.
Ferengi on main viewscreen.
Ekrana verin Bay Worf.
On viewer, Mr Worf.
Ekrana verin Bay Worf.
On screen, Mr Worf.
Ana ekrana verin.
Put it on the main viewer.
- Teşekkür ederim. Ekrana verin.
Thank you, Lieutenant.
Ekrana verin..
On screen.
İşte başlıyoruz.Ekrana verin.
Here we go. On screen.
- Ekrana verin.
On screen.
- Ekrana verin.
Captain Picard
- Ekrana verin.
on screen.
- Ekrana verin.
Onscreen.
Bağlantıyı kaybetmeden ekrana verin.
On screen, before we lose contact.
Bay Worf, ekrana verin.
Mr. Worf, on screen.
Ekrana verin Bay Worf.
On screen, Mr. Worf.
Bay Data, iki geminin silah menzillerini ekrana verin.
Mr. Data, overlay weapon ranges of the two ships.
- Ekrana verin. - Emredersiniz efendim.
- On-screen.
Ekrana verin.
Ship coming through the wormhole On screen
- Ekrana verin.
- On, screen.
Ekrana verin, müsaadenizle.
On screen. Excuse me.
Görüntüyü ekrana verin.
On screen.
- Ekrana verin.
- On screen.