Eksik olmayın tradutor Inglês

Eksik olmayın, ama zaten hiçbir şekilde kabul etmezdim.

I'm touched, but I'd never have accepted.

- Eksik olmayın.

- You're a good sport.

Eksik olmayın.

I humbly thank you.

İyiyim, eksik olmayın.

Well, God'ield you.

Rıza gösterdiğiniz için eksik olmayın.

Thank you for accepting them.

Eksik olmayın, doktor.

Thank you, Doctor.

- Eksik olmayın.

- Thanks.

Eksik olmayın.

Thank you.

Sen de, meslektaşların da eksik olmayın.

Thanks to you and your colleagues.

- Eksik olmayın fakat gitmeliyim.

Thanks, but I must go.

- Eksik olmayın.

- Why, thank you.

- Eksik olmayın.

- Thank you.

Eksik olmayın.

Thank you

Eksik olmayın, hiç yatkınlığım yoktur.

Thanks, but I'm not cut out for it.

Eksik olmayın.

Don't hold back.

- Eksik olmayın.

Thank you.

Eksik olmayın. 6 hayatı 6000 hayatla takas ediyorsunuz.

Thanks for nothing. You just traded six lives for 6,000.

- Eksik olmayın.

Oh yes, thanks.

- Eksik olmayın.

- Bless you.

Eksik olmayın.

God bless you, man.

Sağ olun, eksik olmayın.

Thanks, it's most kind.

İyiyim, eksik olmayın.

Well, God'ield you. They say the owl was a baker's daughter.

Eksik olmayın Peder Jack.

Yes. Thank you, Father Jack.

Eksik olmayın, ya seydi.

Thank you, Sayid. Thank you.

Eksik olmayın. Bağdat'a yürümeye hazırlanın.

Prepare to march on Baghdad.

- Eksik olmayın.

- Good of you.

Eksik olmayın.

Got it, guys. Thanks.

Eksik olmayın.

All power to you.

Eksik olmayın, ben gelmeyim Bay başkan.

No, thank you Mr. President

Eksik olmayın. Ben avukatım.

I'm a lawyer.

Eksik olmayın.

Thanks.

Teşekkürler, eksik olmayın!

Thank you. Thank you all so much... ohh!

Eksik olmayın, sayenizde artık hiç kimse gelmek istemiyor.

Now, thanks to you all, no one wants to come here.

- Eksik olmayın her şey mükemmel.

- Thank you. Everything's perfect.

Eksik olmayın paşam.

Thank you, you are vey kind Pasha.

Eksik olmayın.

Thanks a lot!

Eksik olmayın sultanım, iyiyim, iyi, çok iyi.

I humbly thank you - well, well, well.

Bir sorun yok, eksik olmayın efendim.

No problem there sir. Thanks to you.

Eksik olmayın, sağ olun.

I am fine thank you.

Hayır, eksik olmayın.

No, thank you.

- İyiyim, eksik olmayın.

Well, God'ild you!

Eksik olmayın.

Your very welcome.

Eksik olmayın.

- Be still. ma'am.

Eksik olmayın.

All right!

Sağ olun, eksik olmayın, zahmet etmişsiniz.

Thank you.

Teşekkürler, eksik olmayın.

Jay : Thank you.

Eksik olmayın.

OK, thank you.

Eksik olmayın, peder.

Thanks, Father.

Hayatımı kurtardınız! Eksik olmayın.

" You saved my life!

- Kendiniz, hiçbir söz söylemeyin sakın bunun üstüne, ama ne demek olduğunu soran olursa şöyle dersin, - İyiyim, eksik olmayın.

# Which bewept to the grave did not go

Eksik olmayın.

May God bless you.