Gününü göreceksin tradutor Inglês
119 parallel translation
Baban eve dönene kadar bekle, sonra gününü göreceksin!
Just wait until your father comes home, then you'll see!
- Gününü göreceksin.
- I'll show you.
Judy, gününü göreceksin.
Judy, you're gonna get it.
- Gününü göreceksin.
- You're gonna get yours, brother.
Gününü göreceksin!
Just try to move me!
şimdi gününü göreceksin!
You should see what I'm made of
Gününü göreceksin
It's me or you
Gününü göreceksin, kara prens.
You shall pay, black prince.
Gününü göreceksin.
You're gonna get yours.
Gerçekten gününü göreceksin.
You are really gonna get yours.
Gününü göreceksin, orospu!
You're gonna get it good, bitch!
Beni bekle, gününü göreceksin!
I dare you to stay.
Dışarı çıktığında gününü göreceksin. Hiçbir bahane seni kurtaramayacak.
What a day when I catch you out, and no story can help you.
Gününü göreceksin Kara Prens.
You shall pay, Black Prince.
Gününü göreceksin!
We'll see
Tamam, gününü göreceksin.
Okay, you're gonna get it.
Şimdi gününü göreceksin.
now you are going to get it
Gününü göreceksin!
Make my day!
Buraya gel Switcher! Seni yakaladığımda gününü göreceksin, Switcher!
You've had it, Switcher!
Gününü göreceksin!
Boy, are you gonna get it!
Gününü göreceksin.
You are going to pay. Oh, are you going to pay.
Bana kara fahişe dedin, gününü göreceksin.
You called me a black bitch, and you gonna get your ass kicked.
Gününü göreceksin, or.spu çocuğu!
You'll Get Yours, You Son-Of-A-Bitch!
Ağzından bir tek Fransızca kelime daha çıkarsa gününü göreceksin.
Okay, one more word in French out of you I'm gonna have to kick your ass.
— Sizin salak yemeğinizi istemiyorum — Şimdi gününü göreceksin!
- Ooh you're gonna get it now.
Gününü göreceksin, evlat.
You'll find out, boy.
Gününü göreceksin.
You'll pay for that!
Şimdi gününü göreceksin.
Oh, that's how it's gonna be.
Gününü göreceksin.
Come and get it!
Gününü göreceksin!
You're gonna pay!
Cehennemde gününü göreceksin.
I'll see you in hell.
Gününü göreceksin aşağılık herif.
I'll get you, asshole!
"Gününü göreceksin, kahrolası kirli virüs!"
"Take that, you damn dirty virus!"
- Gününü göreceksin ukala herif.
- You're going down, smart guy.
Şimdi gününü göreceksin!
You're for it now!
Benimle baş edemezsin. Gününü göreceksin.
You don't mess with me Freeze and stay there
Sen gününü göreceksin!
You're in for it!
Şimdi gününü göreceksin!
I can't put up with any more of this today!
Şimdi gününü göreceksin, ahbap!
You're going down, my friend!
Gününü göreceksin.
[Inhales, Singsongy] You're gonna get it.
Gününü göreceksin.
You're gonna get it.
Anlatacağım, göreceksin gününü...
You'll see, I'll say it, I'll tell
Şimdi göreceksin gününü.
Now you're gonna get it.
Şimdi göreceksin gününü.
You'll have to take a bit more.
Göreceksin gününü!
I'll give it to you!
Göreceksin gününü!
You're going to get it!
Göreceksin gününü.
You're gettin'yours.
Seni küçük ( küfür ), göreceksin gününü.
You little son of a bitch, I should have known
Gününü göreceksin!
Payback's a motherfucker!
Önce seni öldüreceğim, göreceksin gününü!
I'm gonna kill you, you no good, 56-ing...!
Göreceksin gününü, geçen seneki ben.
In your face, last-year me.