English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Turco → Inglês / [ K ] / Kaciyorsun

Kaciyorsun tradutor Inglês

13 parallel translation
Ama sen kaciyorsun
But you're running away
Masum oldugunu ispat etmek icin kaciyorsun degil mi
You're escaping so you can prove your Innocence, right?
Hey dur... Nereye kaciyorsun?
Hey wait... where are you running?
Yangindan mi kaciyorsun?
Escaping a fire?
Fakat kaçiyorsun.
But you escape.
- Hey! Neden kaçiyorsun?
- Hey, where you running to?
Bence su an kaçiyorsun.
I think you're running away.
Sen River'dan kaçiyorsun.
You're running from River.
Yakisikli bir kahramanla kaçiyorsun.
You ran away with a handsome hero.
Erkek arkadasini aldatip, gizlice yurtdisina kaçiyorsun.
Cheating boyfriend, a man sneaked to play abroad
Hapisten yahut hamile sevgiliden mi kaçiyorsun?
Running away from jail or a pregnant girlfriend?
Nereye kaçiyorsun?
Where are you running off to?
Haftalardir bu sekilde bulusuyoruz Cami. Ancak hâlâ sordugum bazi sorulardan kaçiyorsun.
Cami, we've been meeting like this for weeks now, and you're still dodging my questions.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]