Kalp krizi geçirdi tradutor Inglês
550 parallel translation
Büyük bir kalp krizi geçirdi.
He's Still Unconscious. It Was A Massive Heart Attack.
Belki ani bir kalp krizi geçirdi.
Maybe he had a sudden heart attack.
Sonra birdenbire kalp krizi geçirdi. Şu oturduğu sandalyede ölüverdi. Yüzü o kadar huzurluydu ki, hatırlıyor musun Martha?
And then, when his heart attack came and he sat there dead in that chair looking so peaceful.
Tenis kortunda kalp krizi geçirdi.
He died of a heart attack on the tennis court.
Kalp krizi geçirdi de öldü.
She died of a heart attack.
"Jacob Rushton gerçekten kalp krizi geçirdi ama buna enfiyesindeki tehlikeli bir madde neden oldu."
'Jacob Rushton did indeed suffer a heart attack but it was induced by a noxious substance in his snuff.'"
Kalp krizi geçirdi.
It was a- - A heart attack.
Kalp krizi geçirdi.
He had a coronary.
- Langley kalp krizi geçirdi.
- Langley's had a heart attack.
6 hafta önce kalp krizi geçirdi.
He had a heart attack six weeks ago.
peki hemen geliyorum babam kalp krizi geçirdi şimdi hastanede acilen gitmeliyim
Fine, I'll be right over My father's had a heart attack He's in the hospital now I've got to rush there
- Hastalardan biri kalp krizi geçirdi.
- One of the patients had a cardiac arrest.
Kalp krizi geçirdi, camdan patlayan bombanın üstüne düştü ve silah kazasında öldü.
And fell out of window onto exploding bomb And was killed in a shooting accident.
Ama Bay Ryce kalp krizi geçirdi.
But Mr Royce had a heart attack.
Sonra Lamb kalp krizi geçirdi ve öldü.
Then Lamb had a heart attack and died.
Azgın Kara İblis ileri atıldığında..... Arthur ve şövalyeleri için kaçış yolu yok gibiydi. Ama ansızın, animatör ölümcül bir kalp krizi geçirdi.
As the horrendous Black Beast lunged forward... escape for Arthur and his knights seemed hopeless... when suddenly the animator suffered a fatal heart attack.
Evet. Balık avına çıktı çapayı attı ve kalp krizi geçirdi.
He headed out to do some fishing dropped anchor, heart attack.
Kalp krizi geçirdi.
She went into cardiac arrest.
- Kalp krizi geçirdi.
- He had a heart attack.
Bay Ruddy hafif bir kalp krizi geçirdi ve telefonlara da çıkmıyor.
Mr. Ruddy has had a mild heart attack and is not taking calls.
"Mükemmel meslek hayatı kalp krizi geçirdi."
"Exemplary career... heart attack."
Harry kalp krizi geçirdi.
Harry had a heart attack.
Geçen hafta kalp krizi geçirdi.
He had a heart attack last week.
Kocam kalp krizi geçirdi ve öldü.
My husband had a heart attack and died.
Kocam kalp krizi geçirdi ve evliliğimizin ilk gecesi öldü.
My husband had a heart attack and died on our wedding night.
Bay Conner kalp krizi geçirdi.
Mr. Conner had a stroke.
"Siz geldiğinizde eşi kalp krizi geçirdi, değil mi?" dediklerinde?
"And didn't his wife have a heart attack at about the same time you came here?"
Çocuğun biri birden kalp krizi geçirdi.
- a guy with sudden heart failure... - Oh, don't tell me!
Tam sahnede şov yaparken iki izleyicisi kalp krizi geçirdi.
He's on stage, doing his act, two people get heart attacks.
Matusik yaşadığı şok sonucu kalp krizi geçirdi ve öldü.
The shock to Matusik's system caused a coronary, and she died.
Elliot kalp krizi geçirdi.
Elliot's had a stroke.
Annem kalp krizi geçirdi.
My mother had a heart attack.
Sonrasında kalp krizi geçirdi ve bana kendisini giydirmemi söyledi.
He had his heart attack then and he told me to dress him.
Annem neredeyse kalp krizi geçirdi.
And my mother almost had, like, a cardiac arrest.
Kalp krizi geçirdi.
Have a heart attack.
2 defa kalp krizi geçirdi.
He had two heart attacks.
- Tanrım, Karchy. O kalp krizi geçirdi.
- Jesus, Karchy, he's had a heart attack.
Pazartesi gececi bir... kalp krizi geçirdi, ve kızını aradı.
Monday night he had some heart palpitations.
Kalp krizi geçirdi.
She's had a heart attack.
Kalp krizi geçirdi ama,... iyileşecek.
She had a heart attack, but she's doing fine.
Cindy'nin babası dün gece kalp krizi geçirdi.
Cindy's father had a heart attack tonight.
- Babası kalp krizi geçirdi.
- Her father had a heart attack.
Dan! Ben yapmadım. Kalp krizi geçirdi.
I can't help it if his heart gave out!
Kalp krizi geçirdi ya da biri ona kötü mal sattı.
He had heart failure, or someone sold him some bad stuff.
Bir yıI kadar önce, kalp krizi geçirdi
He had a heart attack about a year ago.
Sevinçten kalp krizi mi geçirdi?
Did he die of a heart attack... from the excitement of his winning?
Baban kalp krizi geçirdi.
Quick!
Bugün kalp krizi geçirdi.
a heart attack.
Kalp krizi mi geçirdi?
Has he had a heart attack?
O kalp krizi geçirdi.
He had a stroke.
Frank kalp krizi mi geçirdi?
Frank had a heart attack?