Lol tradutor Inglês
420 parallel translation
Görüyor musun?
lol : See?
- Ne bu?
- lol :
Yaşamak istiyor musun?
lol : You want to live?
Bu ne demek?
lol : What does that mean?
Ani sırt ağrısı, yaşlı kadın.
LOL with sudden back pain.
Elleri yanan kadın yanık servisine yattı. Çeteci çocuğun filmi olumsuz, yolladık. Apandisit şüphesi olumsuz, taburcu edildi.
LOL with burned hands admitted to burn service films on that gang kid were negative, sent him home and the rule-out appy was ruled out and discharged.
- Biri Cerrahi danışman mı istedi? - 2'de LOL.
- Somebody beep for a Surgical consult?
Seksen iki yaşında.
- LOL in 2. 82 years old.
Yaşlı bayana Jeanie baksın, Doyle yardımcı olsun.
Get Jeanie, ask her to take the LOL, and get Doyle to assist.
- Bulgular normal, bilinç kaybı.
- LOL, vitals normal, oriented times zero.
Muayene sırasında Mark odayı terk etti ve muayeneyi bitirmeyi reddetti.
I worked up this LOL, and Mark left during the exam and refused to finish.
Dr. Greene, o yaşlı bayanı huzur evine transfer edin.
Transfer that LOL back to her nursing home.
6'da yaşlı bir kadın var.
I've got an LOL in 6.
- 1 numaradaki yaşlı kadın hala bekliyor.
- A lot. That LOL in Curtain 1 is still waiting.
Perde 2'de yaşlı bir bayan var.
- I guess not. I've got an LOL in Curtain 2.
Carter. 4. perde. Yaşlı bir bayan. Halsiz.
Carter, Curtain 4, LOL, weak and dizzy.
3. Yatakta yaşlı bayan.
Got an LOL in 3.
- Senin hastan olan yaşlı kadın.
- Your LOL.
Halsizlikten yakınan...
LOL, complains of weakness...
Şef, yaşlı bayanı taburcu eder misin? KafaCT'si temiz çıktı.
Chief, can I get you to sign off on this LOL?
Abby. Dördüncü odadaki yaşlı kadın ishal.
LOL in 4 has diarrhea.
Burada. Zihinsel durumu değişken, karın ağrısı olan YK.
LOL with altered mental status and abdominal pain.
Morris, karnı ağrıyan ve bilinci gelip giden yaşlı bir kadına bakıyor.
Morris has an LOL with abdominal pain and altered mental status.
Morris yok oldu. 14 saattir pelvis muayenesi bekleyen yaşlı bir kadın var.
He's got an LOL waiting on a pelvic for over 14 hours.
Bir şeyi iyi anlamanı istiyorum, Benim adım Lol Bibi.
Get one thing straight, girl, I am Lol Bibi
Lol Bibi'nin yanındaydım. Juliet senin için çok endişeli.
I was just at Lol Bibi's... your Juliet is really worried about you, mate
Sert davranma ona, Lol.
Don't be rough with him, Lol.
- Daha demin indirmemi söylemiştin, Lol.
- You just told me to put it down, Lol.
Bunu senin için Lol seçti.
Lol picked that for you.
Traş için teşekkürler, Lol.
Cheers for the haircut, Lol.
Lol hanginiz?
Who's Lol?
- İki dakika sürecek, Lol.
- Be two minutes, Lol.
Sonra görüşürüz, Lol.
See you later, Lol, love.
- Lol.
- Lol.
- Her şey yolunda mı, Lol?
- All right, Lol?
- Selam, Lol.
- Hi, Lol.
- Lütfen, Lol.
- Please, Lol.
Lol...
Lol...
Ve dürüst olmam gerekirse, Lol sadece seninle olma düşüncesi içerideki üç buçuk yılımı atlatmamı sağladı.
And, to be honest with you, Lol... just thinking of you... got me through them three and a half years inside.
Seni seviyorum, Lol.
I love you, Lol.
"Haha"
"LOL."
Haha. "
LOL. "
LOL. "
LOL. "
Navy NCIS 04x22 In the Dark
NCIS Season 4 Episode 22 In the dark ( LOL )
Navy NCIS 04x23 Trojan Horse
NCIS Season 4 Episode 23 Trojan Horse ( LOL )
Kahkaha.
LOL. Ah, ha-ha.
Çeviri ; blackfear, Lostris, KJ-LoL, dampire, Fiery, MetaliC
[Kissing Continues ] [ Kissing Continues]
- Yaşlı bayan.
- LOL, ALOC.
- YK mi?
- LOL?
Lol Bibi seni arıyordu.
Lol Bibi is looking for you
LOL ne?
"LOL"?