Máxima tradutor Inglês
76 parallel translation
Máxima, başka kumaşım kalmadı.
M醲ima, I have no material left.
Máxima'nın düğününde ne ölü insanların ne de acı hatıraların bulunmasını istiyorum.
I want no dead people... or sad memories at M醲ima's wedding.
Bu yaptığı sayesinde,... Máxima'nın evlenmeye değer biri olduğunu tasdiklemiş olduk,... öyle ki soyduğu patates yamru yumru ve baş belasıydı, efendim.
With this act... we've confirmed that M醲ima is worthy of marriage... and that was a gnarled and very difficult potato, sir.
Máxima'yı gözetip kollaman gerekmeyecek artık.
You will no longer have to take care of M醲ima.
Máxima seni almam için gönderdi.
M醲ima sent me to pick you up.
Máxima Marcos'la "meşgul."
M醲ima is "busy" with Marcos.
Sakin ol, Máxima.
Relax, M醲ima.
- Máxima, lütfen sakin ol.
- M醲ima, please relax.
Máxima, insanlar seni bekliyor.
M醲ima, people are waiting.
Aman dikkat et Máxima, lütfen.
Be careful, M醲ima, please.
Máxima, bu kadar kaprisli olma.
M醲ima, don't be so whimsical.
Máxima!
M醲ima!
Máxima, ağır ağır, sakin.
M醲ima, slowly, easy.
Máxima ve Marcos'un birbirlerine olan aşkının birleştirdiği aile.
A family united by the love between M醲ima and Marcos?
Mea maxima culpa
Mea maxima culpa
- 1990 model siyah Nissan Maxima.
- "Black Nissan Maxima, 1990."
Accord'u ya da Maxima'yı alabiliriz.
I mean, we can take an Accord or a Maxima.
Bu alevi başlatan Çingene kız
- Mea culpa lt is the gypsy girl The witch who sent this flame Mea maxima culpa
Sabırlı ol Maxima.
Patience, Maxima.
Sen de benimsin Maxima, kraliçem, eşim.
And so are you, Maxima, my queen, my mate.
Ben Leydi Maxima, savaşçı kraliçe, sarayın yöneticisi, ve bütün Almerac'ın lideri.
I am the Lady Maxima. Warrior queen. Head of the royal house.
Ben Leydi Maxima, savaşçı kraliçe, sarayın yöneticisi, ve bütün Almerac'ın lideri ve Superman'in sözlüsü.
I am the Lady Maxima. Warrior queen, head of the royal house leader of all Almerac. And Superman's betrothed.
Hayır Maxima, hiç sanmıyorum.
No, Maxima, I think not.
Maxima şimdi!
Maxima, now!
- Maxima.
- Maxima.
Burada kalamayacağımı biliyorsun Maxima.
You know I can't stay here, Maxima.
- Siyah Nissan Maxima.
- Black Nissan Maxima.
"Mea maxima culpa"
Mea maxima culpa.
- 99 Maxima.
- A'99 Maxima.
Lumos Maxima.
Lumos Maxima.
HARRY POTTER VE AZKABAN TUTSAĞI
Lumos Maxima!
Yetkililer görgü tanıklarının iddiaları doğrultusunda lacivert bir Nissan Maxima arıyordu.
Authorities had been searching in that case For what eyewitnesses had claimed was a dark-Blue nissan maxima.
Bombarda Maxima.
Bombarda Maxima.
Benim en büyük...
Mea maxima...
En büyük!
Maxima!
En büyük hatam!
Maxima culpa!
Benim hatam, benim büyük hatam.
Mea culpa, mea maxima culpa.
Ben Maxima, Almerac'ın kraliçesi.
I'm maxima, queen of almerac.
Maxima.
Maxima.
Sanrım Jimmy'i Maxima'nın öptüğünü anladın.
I guess you figured out that maxima kissed jimmy.
Uzaylı bir tanrıçayla öpüştüğü için kızmadığımı söylemiyorum ama Maxima erkeklerin kimyasını bozmayı biliyor.
I can't say i'm thrilled that he macked on an alien goddess, But i got to say... maxima knows how to rev a guy's engine.
Maxima sana ne söyledi?
What did maxima say to you?
Kabahat bende, kabahat bende. En büyük kabahat bende, kabahat bende.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa, mea culpa.
Kabahat bende, kabahat bende. En büyük kabahat bende.
Mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
Bu'Capitis Diminutio Maxima'olarak bilinir
This is known as Capitis Diminutio Maxima.
Lumos Maxima!
Lumos Maxima!
Mavi-yeşil algdi değil mi?
- Blue-green algae? - Arthrospira Maxima.
Arthrospira maxima. GCMS den araştırdım, içeriğinde üç farklı şey daha buldum arpa, şerbetçi otu ve maya.
I ran it through GCMS and found three other ingredients....
Daha akşam olmadan bir Maxima ve SUV sattı.
I sold a maximum and a SUV before noon.
Merhaba, ben Paul Zadzig, bir numaralı Nissan Power satış elemanıyım ve size harika anlaşmalar öneriyorum Sentra ya da Nissan GTR, ayda 249 dolara ve ya evinize Nissan Maxima SV ile dönebilirsiniz Size yüzde sıfır faizden bahsediyorum, buraya gelin ve yeni Nissan Rouge'u deneyin.
Hi I'm Paul Zadzig the number one seller of cars in Nissan Power And we're offering great deals on the new Sentra SER Target or the new Nissan GTR, 249 dollars a month Or you can drive home a new Nissan maximum SV I'm talking about zero down payment, have to come and Why not save with the new Nissan Rogue?
Protego Maxima.
Protego Maxima.