Riş tradutor Inglês
22 parallel translation
Gir-iş dedim ama gi-riş şeklinde olduğunu biliyordum.
I said "u-e," and I knew it was "e-u."
Bu büyük bi riş.
This is the big one.
Ar-is-ton?
A-ris-ton?
A-ris-ton?
A-ris-ton?
Altyazı Çeviri : Edited by Kur @ y MoNC @ n @ RiS
[¶ ¶ ¶]
Hoşuna gitmişti, mekanik oyuncaklar seni sevindirmişti yaklaşmakta olan orduda ;
... In tIhe a rmmhy d rew nea r,'fo r people, we we re "engaged" - we went to Pa ris now and tIhen ( I still Ihave a stupid pIhoto of us...
MoNC @ n @ RiS... Ayrıntıları öğrenmek istiyorum, bütün ayrıntıları... Altyazı Çevirisi : Bayanın giysilerinin yerlilerden geri alınmasını.
So I had to take a detail, a full detail... to retrieve the lady's clothing from the Indians.
Mesih diril...
Christ is Ris...
Bu yüzden her gece çalıştım. Bir-iki!
So every night, I did, ris, ras!
Bir-iki!
Ris, ras!
30 saniyede, ben Po-Ris çağıracak!
In thirty seconds, I going to call the po-rice!
Benim adım Ris.
Mains Reece.
Eğer kalp krizi geçireceksem bunun amaçsız yere 40 km. koşmaktansa, tavada kızartılmış mükemmel bir uyluktan kaynaklanmasını yeğlerim.
If I'm gonna have a heart attack, I would rather it be caused by a perfect pan-roasted ris de veau than running 26 miles for no reason other than to brag that I can do it.
Risoto pişirirler... soslu ris...
risotto with large white sponge.
Hem de çok iyi.
Like beans know ris-ice.
Sinancım, evladım, telefonun kamerasını yetkili kişiye çevir.
Sinan, point the camera at whoeve ris in charge.
Klitoris!
Clit-o-ris-es!
Burdaki casus arkadaşımız annesiyle telefonda konuşmasına kulak misafiri olmuş.
Our friend Spy-ris here overheard her talking on the phone with her mom.
Bunu yaparken ris almak istiyorsun, uzun vadeli hasar, kalıcı hasar?
You want to risk doing it long-term damage, permanent damage?
- Ris de veau.
Plat de veau.
Nasıl yapıyorlar anlamıyorum. Ben de şey istiyorum mantar risotto.
Uh, you know, I will try the... mushroom ris... risotto.
- RiS'deyim ben.
I'm on CPT.