Scooby doo tradutor Inglês
458 parallel translation
Sinemadan eve dönmek için pek hoş bir gece değil Scooby Doo.
What a nervous night to be walking home from the movies, Scooby-Doo.
Cumartesi sabahı Scooby Doo'da da aynı hikaye vardı.
They had that same story on Scooby Doo Saturday morning.
Scooby Doo'nun 13 Hayaleti
[ANNOUNCER READING ON-SCREEN TEXT]
Böylece güzel prensese veda edip Scooby Doo'nun 13 Hayaleti'ne dönüyoruz.
And so, sweet prince, we bid adieu to The 13 Ghosts of Scooby-Doo.
Scooby Doo'nun 13 Hayaleti serbestti.
Unlocking the 13 ghosts of Scooby-Doo.
Örnek olarak Scooby Doo'yu alalım, yani.
Like take Scooby Doo, you know.
Scooby Doo, sana bakıyor.
Scooby Doo, he, like, looks at you.
Shaggy ve Scooby Doo var ve diyorlar ki...
Like there's Shaggy and there's Scooby Doo, and they say...
Jetgiller'deki Velma'yı.
Velma from Scooby Doo.
Tekrar'Scooby Doo Cinayet Dosyaları'na'dönüyoruz.
We now return to The Scooby Doo Murder Files.
- Scooby Doo'culuk mu oynuyordun?
- Playlng Scooby Doo?
Bıçağı indir. Yoksa Scooby Doo'yu suratının ortasından vururum.
Now put the knife down or I'll shoot Scooby-Doo here, right in the middle of his face.
Ve bizim- - Bu konuyu Scooby Doo olmadan konuşabilir miyiz acaba?
can we have this conversation without "Scooby Doo"?
Ve bu da Scooby Doo.
And that's Scooby-Doo.
- Bakın. Orda Scooby Doo video oyunu var.
There's the Scooby-Doo video game.
Scooby-dooby, dooby-doo.
Scooby-dooby, dooby-doo.
- Scooby-Doo!
- Scooby-Doo!
İyi yetiştin, Scooby-Doo.
Great going, Scooby-Doo.
Hey, Scooby-Doo nerede?
Hey, where's Scooby-Doo?
Scooby-Doo!
Scooby-Doo!
Geliyorum, Scooby-Doo.
I'm coming, Scooby-Doo.
- Hey, Scooby-Doo!
- Hey, Scooby-Doo!
Scooby-Doo.
Scooby-Doo.
Scooby-Doo, neredesin?
Scooby-Doo, where are you?
Pekâlâ Scooby-Doo. Bizimle gelebilirsin.
All right, Scooby-Doo, you can come with us.
Scooby-Dooby-Doo!
Scooby-Dooby-Doo!
Başardık Scooby-Doo.
We did it, Scooby-Doo.
- Scooby-Doo'nun ağzında bir ayakkabı var.
- lt's Scooby-Doo with a shoe.
Scooby-Doo Show'a özel bir haber için ara veriyoruz.
Like, we interrupt our program with this special editorial from the Scooby-Doo Show.
Scooby-Doo Show'dan bir son dakika gelişmesini izlediniz.
This has been an editorial from the Scooby-Doo Show.
Scooby-Doo, nerdesin?
Yikes! SHAGGY : Scooby-Doo, where are you?
Biraz Scooby-Doo yahnisine ne dersin?
Hey, Scoob. How about some Scooby-Doo stew?
Scooby-Dooby-Doo, seni arıyorum
[SINGING] Scooby-Dooby-Doo, looking for you
Scooby-Dooby-Doo, neredesin?
Scooby-Dooby-Doo, where are you?
Scooby-Doo, nerdesin?
Scooby-Doo, where are you?
Scooby-Dooby-Doo!
SCOOBY : Scooby-Dooby-Doo!
- Scooby-Doo sona gidelim!
- The Scooby-Doo ending!
- Mükemmel bir Scooby-Doo evlat.
- Excellent Scooby-Doo ending.
Evet, şu Scooby-Doo'ları satan adam.
Oh yeah, you sell those Scooby-doos.
Bu gece Scooby-Doo maratonu var.
Hey, there's a Scooby - Doo marathon on tonight.
O kıçını buradan Scooby-Doo'la bakalım.
Yeah...! Well, you can Scooby-Doo your butt on out of here.
Pekala, Scooby-Doo dolaşır durur ama Jimmy Carter koşar.
Yeah, well, Scooby-Doo can doo-doo but Jimmy Carter is smarter.
Scooby-Doo, dur!
Scooby-Doo, stop!
"Kutsal Ruh, bu Scooby-Doo'nun bir bölümü değil."
"Holy Ghost, this is not an episode of Scooby-Doo."
Bunu korku eğlencesi ve değersiz olarak gördüğünüzü biliyorum ama kendinizi Scooby-Doo macerasına fazla kaptırıp...
I know you kids think it's all spooky fun and kitschy cool and all that but don't get so caught up in your Scooby-Doo adventure that you get...
Sonra da Scooby-Doo Dorothy'i becerirken seyredeceğiz.
Then you and I are gonna watch while Scooby-Doo fucks Dorothy.
Scooby-Doo'ya bayılıyorum.
Oh, I love the Scooby-Doo.
Tam da Scooby-Doo ve çetesine uygun bir olay.
A mystery... one suitable for Scooby-Doo and his gang of cartoon teenagers.
Pekala, seni anlıyorum, ama... Jack bu gülünç yöntemle... adam kerizlemekle neden vakit harcasın?
Okay, I get you, but why is Jack wasting his time scamming yahoos with this Scooby-Doo routine?
Hey, Shaggy, Scooby-Doo video oyununu Bilgisayarıma koydum.
Hey, Shaggy, I just pulled up the Scooby-Doo video game on my laptop.
That's why my favorite part of the Scooby-Doo and the Cyber Chase was shooting in the prehistoric jungle.
That's why my favorite part of the Scooby-Doo and the Cyber Chase was shooting in the prehistoric jungle.