Seventeen tradutor Inglês
1,160 parallel translation
- 5,25.
- Seventeen feet, nine inches.
Yarın 12 : 30'ta onyedinci odada.
12 : 30, room seventeen, tomorrow.
17 kere 3, 51 eder.
Seventeen times three is 51.
Para klanı en üstün 17 cengaveri kışkırtıp, Dünyayı yönetmek isterler
The Money Clan has solicited seventeen heroes, of the top list, they want to rule the world.
17-18 yaşlarında!
He's about seventeen or eighteen
Ben Wen'im, acaba siz... aslında sizden daha genç biriydi.... 17-18 yaşlarında bir genç!
I'm Wen, are you looking for... He's younger than you are He's about seventeen and is from other place
"Derinlere uzaklaşan 17 yaşındaki Adreas W. nin mektubu"
"deeply moving farewell letter of seventeen-year-oId Andreas W"
17 Hadi 20ye bağlayalım
- Seventeen - Let's say twenty
- Tamam 17
- O.K., seventeen
Belki 17, belki de 16 yaşında.
Maybe seventeen, maybe eighteen.
17.
Seventeen.
17 yaşlarında ve bir maske takıyor.
Seventeen and wearing a mask.
17 mil geride kaldı, yaklaşık 3 mil sonra varıyoruz.
It's back around Seventeen about three miles.
- On yedi, neredeyse on sekiz.
- Seventeen, almost eighteen.
Onyedi dili acayip şekilde konuşur, ve gut hastalığı vardır.
Speaks seventeen languages badly, and is subject to gout.
Bin yedi yüz...
Seventeen hundred...
# Onbeş... onaltı... onyedi.
Fifteen, sixteen, seventeen.
16-17 yaşlarındaki oğlanlarla kızlar hiç işkence yaşamamışlar.
Sixteen, seventeen-year-old boys and girls With no memory of persecution.
176 tankımıza karşı 1,700 tankları var.
Seventeen-hundred tanks against our 176.
Daha 1 7 yaşındasın.
You are only seventeen.
1 7 yaşında araba ruhsatı çıkarmak zor.
Registering a car at seventeen is something else.
17-David, Beşinci ve Grand'in köşesinde, bir memura destek gerekli.
Seventeen David, officer needs help vicinity of Fifth and Grand. Report your location, please.
17-David, Altıncı Cadde'de.
Seventeen David's on Sixth Street.
- On yedi!
Seventeen!
- On yedi, efendim.
Seventeen, sir.
Hedefe varmak için 1700 galon yakıt yaktın.
You burnt seventeen hundred gallons en route to primary target.
Hayır! - 570 metre.
- Seventeen hundred.
- On yedi.
- Seventeen.
Sancağım o kalenin tepesinde dalgalandığında daha 17 yaşındaydım.
At the age of seventeen... I flew my banner over that castle.
Güçlü Onyedi ya da Güçlü Sekiz bu iş için en uygunu olur.
It seems that Able Seventeen or Able Eight would be best suited for the job.
- Henüz on yedi yaşında.
- Seventeen years old.
Onyedi.
Seventeen.
Onyedi...
Seventeen...
On yedi eksi dokuz eşittir sekiz.
Seventeen minus nine equals eight
On yedimizde yatmamıştık, çok yazık olmuş.
It's a pity we didn't go to bed when we were seventeen
Ben 17 yaşındaydım.
I was only seventeen.
On yedi...
Seventeen...
- On yedi yaşıma yeni girdim.
- Just turned seventeen.
17 yıl, 3 ay ve 5 gün.
Seventeen years, three months and five days.
17 yaşındaydım. Uyandım ve o pisliği yemek istemedim.
Seventeen fucking wake up and I'll never eat this shit again.
On yedi yaşında.
Seventeen years old
On yedi yaşında.
She's seventeen
Verdi'nin ilk Leydi Macbeth'i sadece 17 yaşındaymış!
Verdi's first Lady Macbeth was only seventeen!
Sırada on yedi numaralı kamu davası var.
Next on the list is number seventeen :
On yedi.
Seventeen.
"Daha 17'sindeydi..."
She was just seventeen
- Tamam, devam et.
- Seventeen. - Okay, go ahead.
Bir buçuk metre kare efendim.
Seventeen square feet, sir.
Onyedi.
Seventeen
17?
Seventeen?
17.
It must be wonderful to wake up in the morning and smell the coffee in Brazil. Seventeen.