Seviyor musun tradutor Inglês
4,910 parallel translation
Beni seviyor musun?
Do you love me?
- Stephanie'yi seviyor musun?
- Do you love Stephanie?
- Stephanie'yi seviyor musun?
Do you... love Stephanie?
Onu hala seviyor musun?
Do you still love him?
Stefan'ı hâlâ seviyor musun?
Do you still love Stefan?
Buraları seviyor musun?
You like being around here?
Beni seviyor musun, Richard?
You love me, Richard?
Hey, beni seviyor musun?
Hey, do you love me?
Shiv'i seviyor musun?
Do you love Shiv?
Sen Shiv'i seviyor musun?
Do you love Shiv?
Ku Klax Klan tarafından yazılmış nefret söylemi içeren şarkıları seviyor musun?
So you like songs of hate written by the white knights of ku klux klan?
Sigara içmeyi seviyor musun?
You like cigarettes?
Buralarda yalnız dolaşmayı seviyor musun?
You like walking around alone?
Beni, gerçekten seviyor musun?
Do you... really love me?
Onu seviyor musun yoksa?
Why, because you love him?
- Kocanı seviyor musun?
- Do you love your husband?
Kocanı seviyor musun?
Do you love your husband?
- Bebekleri seviyor musun?
So, you like babies?
Sen onu seviyor musun?
Do you love him?
Onu seviyor musun?
Do you love her?
Onu gerçekten seviyor musun?
Do you really love her?
Küçük kutuların içine sıkışmış şişman kedileri seviyor musun?
Do you like fat cats that squeeze into small boxes?
Seviyor musun?
Ti voglio?
- Yarağımı seviyor musun?
- You like my cock?
Deborah, morgda çalışmayı seviyor musun?
Deborah, do you like working in the morgue?
Star Wars'u seviyor musun?
Do you like Star Wars?
Büyüyü seviyor musun?
Don't you just love magic?
Beni ne olursa olsun ne yaparsam yapayım yanımda olacak kadar çok seviyor musun?
Enough to... to be on my side? No matter what happens... What I've done.
Ev işlerini seviyor musun?
Do you like housework?
Jerry'den hepsi kırmızı ünlem işaretli 40 tane e-posta almayı seviyor musun?
"Really? You like having 40 emails from Jerry, " all with a red exclamation point?
- Beni gerçekten seviyor musun, Gwendolen?
You really love me, Gwendolen?
- Onu seviyor musun?
You love her?
- Onu gerçekten seviyor musun Oz? - Evet!
Do you really love her, Oz?
Konuşmamı seviyor musun sevmiyor musun?
So do you like my talking or not?
- Karını seviyor musun?
Do you love your wife?
Babası, "onu seviyor musun" diye sordu?
And he said, "Do you love him?"
- Babanı seviyor musun?
- Do you love your dad?
Baba, beni seviyor musun?
Daddy, do you like me?
Seviyor musun?
You like it?
Yani çocukları seviyor musun?
So you like kids?
Caro'yu seviyor musun?
Do you love Caro?
Paris için çalışmayı seviyor musun?
You like working with Paris?
- Böyle dolaşmayı seviyor musun?
So, you like this whole road thing?
- Onu seviyor musun?
Do you love her? Who?
Pamela'yı seviyor musun?
Do you love Pamela?
Seviyor musun?
Do you?
- Babam en çok kimi seviyor biliyor musun?
Do you know who my father loves most?
Suç mahallerinin fotoğraflarını çekmeyi seviyor musun?
It's a dead end. So you like to shoot crime scenes?
- Beni seviyor musun?
Do you love me?
- Onu hâlâ seviyor musun?
Do you still love her?
Seviyor musun?
And you're enjoying it?