Sıraya geçin tradutor Inglês
336 parallel translation
Pekala. Sıraya geçin.
Line up, girls.
- Sıraya geçin.
- Get in that line.
Sıraya geçin.
Line up, there.
Pekala, sıraya geçin.
All right, get in line.
Sıraya geçin.
Get back in line.
Sıraya geçin.
Well, line up here.
Sıraya geçin!
Fall in!
Sıraya geçin.
Fall in.
Sıraya geçin!
Get back in line!
- Sıraya geçin!
- Aren't we Ollie?
- Sıraya geçin!
Fall in!
Sıraya geçin.
Come on! On the double then!
Şurada sıraya geçin.
Just pull up in line there.
Sıraya geçin.
Form into straight lines.
Kurtarıcınızı görmek için sıraya geçin.
# A line to meet your Saviour
Kurtarıcınızı görmek için sıraya geçin.
# A line to meet your Saviour... #
Şurada sıraya geçin.
Get back in line.
Haydi, burada sıraya geçin, haydi.
Come on, get in line over there, come on.
Sıraya geçin, sıraya geçin.
In line, in line
Sıraya geçin, lütfen.
Line up, please.
- Sıraya geçin.
- Get back in line.
Mısırlılar, sıraya geçin!
In line, Egypt!
Serseriler, sıraya geçin!
In line, Argot!
Askerler! Sıraya geçin.
Men, form your ranks.
Sıraya geçin.
Form your ranks.
Sıraya geçin.
Fall in, men.
Sıraya geçin!
Line up!
Sıraya geçin.
Stand in line.
Sıraya geçin!
Form up in ranks!
Beyler, sıraya geçin.!
Fall in, men!
Sıraya geçin...
Line up! Double file!
Pekala, sıraya geçin!
All right. Fall in!
Sıraya geçin!
Get in line!
Bana ders verecekseniz sıraya geçin!
Stand in line if you wanna lecture me!
Memurun önünde sıraya geçin.
Line up in front of the officer.
Haydi, sıraya geçin!
Come on, line up!
Müdürün önünde sıraya geçin.
Line up in front of the Governor.
Hadi, sıraya geçin.
Come on, line up.
Hadi, şurada sıraya geçin!
Go on, line up there!
Pekâlâ, gençler, sıraya geçin. Stacey, sen hortumun suyunu kes.
All right, lads, in line here, and, Stacey, cut that hose off.
Şuraya sıraya geçin.
Line up over there.
Hemen sıraya geçin ve biletlerinizi alın!
Line up here fast and get your tickets!
Sıraya geçin!
Get back in your ranks!
Sıraya geçin dedim!
Get back in your ranks, I say!
Sıraya geçin!
Get back!
Sıraya geçin!
Get back in ranks!
Ateşli silahı olan herkes, caddede karşıdan karşıya sıraya geçin!
All men with firearms, form a line across the street!
Pekala, sıraya geçin!
All right, fall in!
Sıraya geçin.
Line yourselves.
Sıraya geçin.
Line it up!
Sıraya geçin!
Come on, men!