Çay içer misin tradutor Inglês
132 parallel translation
Çay içer misin? Aç mısın?
Would you like some tea?
Çay içer misin?
You must have some tea.
- Çay içer misin?
- Won't you have some tea?
Çay içer misin?
Do you want some tea?
- Çay içer misin?
Some tea?
Çay içer misin?
Like a cup of tea?
- Çay içer misin?
Have some tea?
- Evet. Çay içer misin benimle?
would you have tea with me?
- Çay içer misin?
- Want some tea?
- Çay içer misin? - Çay mı?
- Do you want a cup of tea?
Çay içer misin?
- Do you want some tea?
- Bir bardak çay içer misin?
- Do you want a cup of tea?
Goulya, bizle çay içer misin?
Goulya, will you have tea with us?
- Çay içer misin?
- Would you like some tea?
- Çay içer misin?
- Want a cup of tea?
Çay içer misin?
Do you want tea?
Çay içer misin, yeni demledim?
Want some tea? I just made it.
Çay içer misin Yusuf?
You want some tea, Yusuf?
- Çay içer misin?
- Do you want some tea?
Çay içer misin?
Will you have some tea?
Bir fincan çay içer misin?
Want a cup of tea?
Orda görüşürüz. Bekle biraz çay içer misin?
- Have a cup of tea.
Vanya amca, çay içer misin.
Uncle Vanya, drink a cup of tea.
Çay içer misin?
- Can I offer you some tea?
Bir çay içer misin?
Can I get you something? Tea perhaps?
Çay içer misin anne?
Want tea, Mom?
Çay içer misin?
Have some tea.
Şimdi benimle çay içer misin?
Will you take tea with me now?
Çay içer misin?
- You want some tea?
Bir çay içer misin Grace?
Would you like a cup of tea, Grace?
- İşe yarar mı dersin? - Birkaç saat sonra görürüz. Çay içer misin?
So, my strategy this weekend, was to prod him along and make myself unavailable for him to scowl at.
Manubhai çay içer misin?
"Manubhai, coming for a cup of tea?"
Çay içer misin?
Right, well... What about a cup of tea?
Çay içer misin?
Want some tea?
İçeri gelsene, çay içer misin?
So, you want to come in? Have a cup of tea?
Gel. Benimle bir bardak çay içer misin?
Have a cup of tea with me?
Yeşil çay içer misin?
You want some green tea?
- Çay içer misin?
- Want some herbal tea?
- Çay içer misin?
- Wotcha. - Cup of tea?
Çay içer misin?
Tea?
Çay içer misin?
Would you like some tea?
Çay içer misin?
Cup of tea? - What?
Çay içer misin?
Do you want a cup of tea?
Çay içer misin söyle
( SINGING ) Will you have some tea
Bir nane çayı daha içer misin?
Would you care for another peppermint tea?
- Kahve, çay filan içer misin Isobel?
Knowing you, Irene, you... How about a drink? Isobel?
Bi.. bi... bi... çay içer misin?
Would you like some tea?
- O çayı alıp orada içer misin?
Hey, do you mind taking that tea... and drinking it over there?
Bir çay daha içer misin?
You want another tea?
- Kahve, çay filan içer misin Isobel?
Knowing you, Irene, you... Come on in. How about a drink?
Çay içer misin?
Some tea?