3 numara tradutor Espanhol
473 parallel translation
Haydi 5 numara! 3 numara!
- Vamos Número 5.
3 numara! 3 numara!
- Número 3.
- İstihbarat raporlarına göre 1 ve 3 Numara Afrika'ya 5 Kuzey Kutubu'na, 9 ve 10 Numara Ant Dağları'na düşmüş.
- Y hay informes de que el 1 y el 3 cayeron en África el 5 cerca del Polo Norte, y el 9 y el 10 en los Andes.
- 3 numara, çok yavaşsın!
- Número 3, eres muy lentos.
3 numara :
Punto tres :
- 3 numara hazır.
- Preparado el 3.
- 3 numara ateş.
- Fuego el 3.
- 3 numara ateşlendi efendim.
- 3 lanzado, señor.
Bence 2 veya 3 numara kazanacak.
Pensé que podría ser un final 3-2.
3 numara?
Póngame con el 3.
- 3 numara mı?
- ¿ Qué Nro. 3?
- 3 numara nasıl?
- ¿ Cómo está la número 3?
Abderames Caddesi 3 numara.
Calle Abderames, 3.
Şimdi 2 ve 3 numaralar, her biri iki kişi seçiyor 4 numara,
Ahora el número 2 y el 3 eligen dos hombres cada uno :
3 numara, limana.
Nº 3, al puerto.
3 numara! babasına bir not yaz!
Número tres, escribe a su padre.
3 numara!
¡ Número tres!
Şimdi de 3 numara sessizleşti.
Y ahora el Número 3 está incomunicado.
Sen 3 Numara'sın. 2 Numara kim?
Tú eres el Número 3. ¿ Quién es el Número 2?
3 numara oynatılıyor, 3 numara.
Va el número 3, va el número 3. Suena el número tres.
3 numara ses. Ulusal Demokratik Kongre Toplantısı, 1968 Ağustos.
Convención Nacional Demócrata, Agosto 1968
İmha sekansı 3 numara.
Secuencia de Destrucción Número 3...
Pekala 3 Numara.
Muy bien, número 3.
Ve 3 numara...
Y número 3...
Bekle 3 numara.
Espere un momento, número 3.
Pekala 3 Numara, bırak onları.
Bien, número 3, láncelas.
4 ve 5 Numara, 3 numara malzeme kulübelerini vuramadı.
Números 4 y 5, número 3 no le ha dado a los almacenes de víveres.
- 3 numara, Via d'Eglici.
Número 3, calle Glicini.
Via d'Eglici, 3 numara burası mı? Evet.
- ¿ Éste es el número 3 de calle Glicini?
Evet. 3 numara.
Sí. Número 3.
Nurnberg arşivlerinde, dosya numarası... Evet, sayfanın başında. 3 numara diyor, yani küçük, etrafa sıkıntı vermeye değer biri değil.
"En los archivos de Nuremberg, ver documento..." Al principio de la página, hay un número tres, que indica que es poco importante.
- Numara 3. Numara 3!
Número 3.
İşte sekizinci koşunun sonuçları kazanan, yedi numara ile Hoop Skirt ikinci, üç numara ile Penny Wise.
Los resultados de la octava : el ganador, el número siete, Hoop Skirt... en 2º lugar, el número tres, Penny Wise... en 3º, el número seis, Pound Foolish.
Araç 49 ve 60, Park Crest Hotel, Fransız Caddesi 322 Numara. 3. kod.
# Unidades 49 y 60 diríjanse al no 322 en French Street.
Üç numara nerede?
¿ Dónde está el 3?
- 3 ve 4 numara, anlaşıldı efendim.
A la orden, señor.
Numara 12, Daire 3.
Este es el edificio 12, apartamento 3.
Üç numara.
Número 3.
Ve üç numara bozuluyor.
El motor 3 se está apagando.
- Numara 3 lütfen cevap ver.
Thunderbird 3, por favor responda.
Dosya altı numara, bölüm 42, alt bölüm altı, paragraf üç. Şunu ekle : Mizah duygusu güçlü ve zarar görmemiş.
Expediente 6, capítulo 42, sección 6, párrafo 3, añadir :
Yöneticinin dairesi hemen karşıda. Üç numara.
La administradora está en el no 3.
- Üç numara, sıraya gir.
- Número 2 compañía, la cara correcta! - Número 3 compañía, desplómese.
Büyük Bariyer Resifi'nde listelerde dokuz numara şimdi de üç numara, muazzam bir ses.
En la Gran Barrera de Coral, en el número nueve de la lista, y ahora en el número 3, con un gran sonido.
Romaine, Mira, doğum yeri, Mars Kolonisi numara 3.
Romaine, Mira, Teniente. Lugar de nacimiento :
Ve üç numara, öteki ayak.
Y número 3, el otro pie.
Üç numara, Notts'tan Natt Newton olmalı. Elini kalçamdan çek, West.
Tendría que ser el número 3, Natt Newton de Notts.
Nigel, üç numara.
Aquí ven a Nigel, el número 3.
Beklettiğim için özür dilerim, ama şey... 35 numara.
Disculpe la espera, es que... Talla 3.
Üç numara JR Bonner.
El número 3, J.R. Bonner, sobre el bronco...
Üç numara!
¡ La número 3!