Adımı nereden biliyorsunuz tradutor Espanhol
71 parallel translation
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo sabe cómo me llamo?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo sabe mi nombre?
- Siz adımı nereden biliyorsunuz? - Kolay.
- ¿ Cómo sabe mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo supo mi nombre?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
Discúlpeme. - ¿ Cómo supo mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo conoce mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabe mi nombre?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo saben mi nombre?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabe mi nombre?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo supo mi nombre? Lo averigüé.
- Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabes mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
Como sabe mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabes mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo sabe mi nombre?
- Adımı nereden biliyorsunuz? - Sizin gibi biri böyle bir yeri ziyarete geldiğinde merak uyandırır.
- Cuando un hombre de su tamaño viaja hasta acá despierta la curiosidad.
Peki adımı nereden biliyorsunuz Bay Smith?
¿ Y cómo sabe mi nombre Sr. Smith?
Hem adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabes mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo saben cómo me llamo?
Adımı nereden biliyorsunuz!
¿ Cómo sabe mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo me conoces?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabes mi nombre? Por tu esposo, Julian.
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabe quién es mi mamá?
- İyiyim. Adımı nereden biliyorsunuz?
- Bien... pero, ¿ Cómo sabes mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Como sabe mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
Cómo sabes mi nombre?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo sabe mi nombre? - ¿ Disculpe?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
Cómo supo mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
Sí, bueno, difícilmente sea famoso.
Adımı nereden biliyorsunuz ki? Sana ne söylediler?
¿ Cómo sabes mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo saben mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Quiénes son ustedes? ¿ Cómo saben mi nombre?
Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Como sabes mi nombre?
Pardon siz kimsiniz ve adımı nereden biliyorsunuz?
Lo siento, ¿ quién eres y cómo sabes mi nombre?
Evet. Adımı nereden biliyorsunuz?
Sí. ¿ Cómo sabes mi nombre?
'Adımı nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabe mi nombre?
Bir saniye, adımı nereden biliyorsunuz?
Espere, ¿ cómo sabe mi nombre?
- Adımın Riley olduğunu nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabes que me llamo Riley? Dra. Shaw.
Adımı, nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo sabes mi nombre?
Beni, adımı söyleyerek isteyecek kadar nereden biliyorsunuz?
¿ Cómo supo mi nombre? - ¿ Perdón?
- Adımı nereden biliyorsunuz?
- ¿ Cómo sabes mi nombre?