Atlara binin tradutor Espanhol
35 parallel translation
- Biz de öyle. Atlara binin.
- Nosotros también, mejor que montemos.
Atlara binin! Atlara binin!
¡ Vamos fuera, fuera!
Atlara binin ve emri iletin!
Monte y páselo.
Pekala adamları geri çek. Lafı bırak. Atlara binin.
Muchachos, corred la voz, subid a los caballos.
Atlara binin.
Vamos a atraparlos.
Atlara binin!
¡ A los caballos!
Atlara binin.
A montar.
Atlara binin.
Monten.
Şimdi şiltelerinizi bırakın ve atlara binin, bakalım öğreneceğiniz neler varmış.
Recoged esos sacos y... montad. Vamos a ver todo lo que no sabéis.
Atlara binin!
A los caballos!
Atlara binin!
¡ Monten!
- Duymak istemiyorum. Atlara binin!
- No quiero oírlo. ¡ Monten!
Kıçınızı hareket ettirin, atlara binin, gidiyoruz!
¡ Subíos a los caballos, nos vamos!
Atlara binin!
Montando. De prisa.
- Atlara binin!
- ¡ A los caballos!
- Atlara binin!
- ¡ Busquen a los caballos!
Atlara binin!
¡ Sacaba los caballos!
Tamam, atlara binin.
Muy bien, monte.
Atlara binin!
¡ Agarrá los caballos!
Atlara binin!
¡ Adelante! ¡ Apúrense!
Atlara binin. Paniğe gerek yok Lily.
Montad.
Hadi, atlara binin!
¡ Vamos, tomen los caballos!
- Atlara binin.
- Monten.
Atlara binin.
Montad.
Atlara binin!
¡ Montad!
Atlara binin!
Montad.
Atlara binin!
¡ Todos a caballo!
"Pekala çocuklar, hadi binin atlara!"
"Muy bien muchachos, prepárense y monten."
Binin atlara.
¡ Monten!
Atlara binin.
Preparaos.
Atlara binin.
Sube...