Biri bana yardım etsin tradutor Espanhol
518 parallel translation
Simmons hanım için biri bana yardım etsin.
Alguien tendrá que ayudarme con esa señora Simmons.
- Biri bana yardım etsin.
- Ayúdame.
Biri bana yardım etsin!
¡ Socorro!
Burada, biri bana yardım etsin.
¿ Qué le sucede? Que alguien me ayude.
- Biri bana yardım etsin!
- Que alguien me eche una mano.
Biri bana yardım etsin!
¡ Policía! ¡ Alguien que me ayude!
Biri bana yardım etsin.
Ayudeme, alguien.
Biri bana yardım etsin.
Alguien, ayúdeme.
Biri bana yardım etsin!
¡ Alguien, ayúdenme!
Biri bana yardım etsin!
¡ Que alguien me ayude!
Tanrım! Biri bana yardım etsin.
¡ Dios, que alguien me ayude!
- Lütfen, biri bana yardım etsin.
- Ayúdenme por favor.
Biri bana yardım etsin.
Que alguien me ayude.
Tamam, biri bana yardım etsin.
Venga, que alguien me ayude.
Allah aşkına, biri bana yardım etsin!
¡ Por Dios! ¡ Alguien que me ayude!
Biri bana yardım etsin. Yardım edin.
Que alguien me ayude.
Biri bana yardım etsin lütfen!
¡ Socorro, que alguien me ayude!
Bu o büyük, iğrenç farelerden biri. Biri bana yardım etsin!
Una rata enorme y asquerosa.
Biri bana yardım etsin!
¡ Ayudadme!
Biri bana yardım etsin.
¡ Que alguien me ayude!
Lütfen, biri bana yardım etsin!
¡ Que alguien me ayude!
Biri bana yardım etsin!
Alguien, por favor. Ayúdame.
Biri bana yardım etsin.
Que alguien me ayude
Biri bana yardım etsin yardım...
A la fiesta... A la fiesta...
- Biri bana yardım etsin!
¡ Que alguien me de una mano!
Biri bana yardım etsin!
¡ Ayúdeme alguien!
Biri bana yardım etsin!
¡ Qué alguien me ayude!
- Biri bana yardım etsin!
- ¡ Que alguien me ayude!
Biri bana yardım etsin!
¡ Socorro, socorro!
"Biri bana yardım etsin."
Ayúdenme.
Biri bana yardım etsin. İçime şeytan girdi!
Que alguien me ayude. ¡ Estoy poseído!
- Biri bana yardım etsin!
- ¡ Sáquenme de aquí!
Biri bana yardım etsin.
Ayuda! ¡ Alguien que me ayude!
Biri bana yardım etsin.
¡ Alguien ayúdeme!
Yardım edin. Biri bana yardım etsin.
- ¡ Que alguien me ayude!
Biri bana yardım etsin!
Alguien que me ayude!
Lütfen biri bana yardım etsin.
¡ Por favor! ¡ Ayúdenme!
- Biri bana yardım etsin!
- ¡ Qué alguien me ayude!
Biri bana yardım etsin!
¡ Ayúdenme!
Lüten, biri bana yardım etsin!
¡ Por favor, ayúdenme!
Biri bana yardım etsin.
Ayúdenme.
Biri bana yardım etsin!
¡ Necesito ayuda!
Lütfen, biri bana yardım etsin!
¡ Por favor, ayúdenme!
İmdat! Biri bana yardım etsin.
iPor favor. ayúdenme!
- Biri bana yardım etsin lütfen.
- Alguien ayúdeme, por favor.
Biri bana yardım etsin. Yardım edin bana!
¡ Socorro!
Biri bana yardım etsin!
¡ Ayuda!
Biri... bana yardım etsin.
Que alguien... me ayude.
- Biri bana yardım etsin!
- ¡ Socorro!
Biri bana yardım etsin, lütfen!
¡ Ayúdenme, por favor!
İmdat, bana yardım etmelisiniz. Biri yardım etsin lütfen.
Que alguien me ayude, por favor.