Buyrun efendim tradutor Espanhol
404 parallel translation
Buyrun efendim.
Aquí tiene, señor.
- Buyrun efendim.
- ¿ Sí, su señoría?
- Buyrun efendim.
- Sí, señor.
Buyrun efendim.
Sí, señor.
Buyrun efendim.
Aquí está, señora.
- Buyrun efendim.
Burrows...
- Buyrun efendim?
- ¿ Sí, señor?
Buyrun efendim, buraya oturun.
Por acá, señor, siéntese aquí.
- Buyrun efendim?
- ¿ Señor?
Buyrun efendim ; şato teslim oluverdi hemen.
Por aquí, señor. El castillo se ha rendido sin resistencia.
Buyrun efendim, nasıl yardımcı olabilirim?
Sí, señor. ¿ Qué puedo hacer por usted?
Buyrun efendim. Nasıl istersiniz?
¿ Cómo los quiere?
- Buyrun efendim.
- Aquí tiene.
- Buyrun efendim
Diga, señor.
Buyrun efendim. Şifreyi değiştirmemiz bir kaç gün sürecek ancak alarm takıldı ve çalışmaya hazır.
Tardaremos unos días en cambiar la combinación pero la alarma ya está lista.
Buyrun efendim..
Aquí está, señor.
- Buyrun efendim.
- Hatsuko, Hatsuko. Hola.
Buyrun efendim? Evet efendim.
Sí, señor.
- Buyrun efendim?
- ¿ Sí, mi Señor?
Buyrun efendim?
¿ Sí, señor?
Buyrun efendim?
Qué jefe?
Buyrun efendim?
Si, señor?
- Buyrun efendim.
- Señoría.
Lütfen buyrun efendim.
Por favor, entre señor.
- Buyrun efendim.
- ¿ Sí, señor?
- Buyrun Efendim?
- ¿ Qué desea de mí, maestro?
- Buyrun efendim?
- ¿ Mi señor?
Buyrun efendim, ecza.
Aquí está la partícula, señor.
Buyrun alın, efendim.
Aquí tiene señor
- Buyrun alın, efendim.
- Aquí lo tiene señor.
"-... buyrun, efendim"
- "Aquí tiene, gobernador".
- Buyrun, efendim.
- Sí, señor.
- Buyrun, efendim?
- Sí, señor.
- Tabi efendim, buyrun.
- Desde luego, señor.
Buyrun, efendim.
- Diga, señor.
Buyrun, efendim?
Sí, señor.
- Buyrun, efendim.
- Sargento. - Diga, señor.
Buyrun, efendim.
Sí, señor.
Buyrun efendim.
¡ Caballeros!
Buyrun, Yüzbaşı Pringle, efendim.
Capitán Pringle, señor.
- Buyrun, efendim?
Envía un equipo de grabación.
- Buyrun efendim.
- Aquí tienen.
Burası da çok kasvetli değil mi? - Koğuş şefi nerede? - Buyrun, efendim.
Esta algo oscuro. ¿ Donde esta el jefe de barracón?
Buyrun, efendim?
¿ Puedo ayudarle, señor?
- Pardon. Buyrun, efendim?
- Disculpe, dígame.
- Buyrun, efendim. - Benim adım Lampton, Joe Lampton.
- Me llamo Joe Lampton.
- Buyrun, efendim.
- Aquí, señor.
Hayır efendim, buyrun sorun, Bay Finch.
No, señor, Sr. Finch, claro que no.
Buyrun, efendim, buyrun.
Sírvase, señor, sírvase.
Buyrun efendim.
¿ Sí, señor?
Buyrun, efendim.
Aquí tiene, señor.