Carmencita tradutor Espanhol
14 parallel translation
- Carmencita, Seni bu şekilde uyandırdığım için üzgünüm..
Carmencita, perdona que te desperté así.
- Hoşçakal, Carmencita.
Adiós, Carmencita.
Oh, Carmencita... bana böyle sarılınca, yeniden doğduğumu hissettim.
Cuando te tengo en mis brazos así, siento que nací nuevamente.
Carmencita, beni burda beklicek misin?
Carmencita, ¿ me esperarás aquí?
- Senin hükmün bitmiştir, Carmencita.
- Tu reinado acabó, Carmencita.
Bugün sizlere, show'umuzuniki yeni karakterini tanıştırmak istiyorum Carmenita and Junito.
Hoy, quiero presentarles... dos nuevos personajes en nuestro show... Carmencita and Juanito.
Başrollerde Minion ve Carmenita.
Con sus estrellas Minion y Carmencita...
Carmencita, yine mi sırtın ağrıyor?
Carmencita, ¿ de nuevo te duele la espalda?
Bu önemli, Carmencita.
Esto es importante, Carmencita.
Carmen rahibelerin favorisiydi, değil mi Carmencita?
Carmen era la favorita de la monja. ¿ No es cierto, Carmencita?
Hadi, Carmen. Bir tanem.
Dele, Carmencita.
Carmencita, çok zavallıyım.
Yo soy muy pobre, Carmencita.
Carmencita... sen bu dünyada ki tek gerçeksin.
Eres la única persona auténtica en el mundo.
Sen de Carmensita olmalısın.
- Y tú debes de ser Carmencita.