Da ne işin var tradutor Espanhol

Arizona'da ne işin var?

¿ Qué haces en Arizona?

- Londra'da ne işin var?

- ¿ Qué diablos haces en Londres?

- Dışarıda ne işin var?

- ¿ Qué hace aquí fuera?

- Cannes'da ne işin var?

- ¿ Qué hace aquí?

Orada ne işin var da ne demek? Biraz dikkatli olamaz mısın?

¿ Cómo que qué hago aquí?

Yakışıklı, aşağıda ne işin var?

¿ Qué haces por aquí, guapo?

San Francisco'da ne işin var senin?

¿ Qué estás haciendo en San Francisco?

Gecenin bu saatinde dışarıda ne işin var?

Muy espabilada para tu edad.

Viyana'da ne işin var? Bu bir sırdır.

Ese es mi secreto.

- Rio Arriba'da ne işin var?

- ¿ A qué ha venido a Río Arriba?

Bu soğukta dışarıda ne işin var?

¿ Sin abrigo con el frío que hace?

Capernaum'da ne işin var?

¿ qué haces en capernaum?

- Yukarıda ne işin var?

- ¿ Qué haces ahí arriba?

Saha'da ne işin var senin?

ven... caray! , Mamá! Que haces aqui en el solar?

Vinegarroon'da ne işin var?

¿ Qué estás haciendo en Vinegarroon?

Bu kadar batıda ne işin var, Kelle Avcısı?

¿ Qué haces tan al oeste, asesino a recompensa?

Christina, senin Japonya'da ne işin var?

C