Eng tradutor Espanhol
60 parallel translation
Lee Eun-shim Uhm Aeng-ran
Lee Eun-shim, Um Eng-ran
Doğuştan gelen bu anormalliğe adını veren Siyam ikizleri, ünlü Chang ve Eng evlenmiş ve çocukları olmuştur.
Los famosos Chang y Eng, los gemelos siameses... que dieron a esta anomalía congénita su popular nombre... se casaron y armaron familias.
ENG ve BSER sonuçlarından pek memnun kaldığımı söyleyemem. Seni bu yüzden tomografiye göndermiştim.
No estuve muy contento con los resultados de su E.N.G. Ni su B.S.E. R y por eso Io envié a tomografía que fue todo eso de dar vueltas.
Eng onun yanında uyandığında ve kardeşini ölü bulduğunda orada yatakta korkudan öldü.
Cuando Eng se despertó a su lado y descubrió que su hermano había muerto, se murió de miedo allí mismo, en la cama.
Sence morticulator gerekir mi, Eng?
¿ Crees que hace falta el Morticulador, Eng?
Chang ve Eng'in inanılmaz yaşam öyküsünü okuyordum da acaba ölümleri de inanılmaz mıydı diye merak ettim.
Estaba leyendo sobre las fascinantes vidas de Chang y Eng y preguntándome si su muerte fue tan fascinante.
1874'te soğuk bir Ocak gecesinde,... Eng uyanmış, ve kardeşinin gece öldüğünü fark etmiş.
En una fría noche de enero de 1874, Eng despertó y descubrió que su hermano había muerto.
Birkaç saat sonra, Eng de bu dünyadan ayrılmış.
Unas pocas horas más tarde, Eng dejó este mundo.
Eng olduğunuzu ve bedeninizin yarısının ölü olduğunu bilerek orada öylece yattığınızı bir düşünsenize.
Imagínese ser Eng y estar tendido allí, sabiendo que la mitad de su cuerpo está muerto.
- Peki Eng'in ölüm nedeni neymiş?
- ¿ Cuál fue la causa de muerte de Eng?
John Key ve Rachel Eng.
John Kay y Rachel Ing.
P'eng-hu Adaları.
Islas P'eng Hu.
Farkındayım. Ayrıca P'eng-hu Adaları'nda neler varmış, öğren.
Necesito información de una unidad en las lslas P'eng Hu.
Vel ENG alfa aktivitelerini arar... ve duyusal algılamayla ilişki kurar.
Y el ENG busca actividades alfa... asociadas con percepción extrasensorial.
İlkin, daha önce asla görmediğim ESP / ENG indeksi gösterdin.
Primero, registras el mayor índice ESP / ENG que nunca vi.
Daha sonra full ENG testi için geleceksin.
Que haga un examen completo de ENG después.
Çeviren - Murat kandemir Divxplanet
- = Su primer subtitulo y weas = - Traduccion ( Eng a Spa ) :
Evet, Val Eng, Charlie Eppes.
Sí, Val Eng, Charlie Eppes.
- Selam koca oğlan.
- Hola, niño-grande. [Eng]
- Merhaba.
- Hola. [Eng]
- Biraz yaklaş.
- Hola, acércate más. [Eng]
- Tamam.
- Si. [Eng]
Alt tarafı seks.
Es solo sexo. [Eng ] - Si. [ Eng]
- Hayır.
[Eng] - No.
- Sevişmek istiyor musun?
- ¿ Quieres follar? [Eng]
- Evet.
- Si. [Eng]
- Nikita hoşuna gitti mi?
- ¿ Te gusta Nikita? [Eng]
- Benimle sevişmek ister misin?
- ¿ Quieres follar conmigo? [Eng]
Sevişmekten hoşlanır mısın koca oğlan?
¿ Te gusta el sexo, niño-grande? [Eng]
Gel, baş başa olacağımız bir yere gidelim.
Vente, vallamos a otra habitación. [Eng]
Gel koca oğlan.
Ven, niño-grande. [Eng]
Dr. Ng. kadınları çıldırtacak demişti.
Eng dijo que sería la unidad mujeres locas.
Ajan Lisbon, Howard ve Eng senin.
Agente Lisbon, usted tiene a Howard y a Eng.
Mal sahibi, Dennis Eng.
Dennis Eng, titular.
Bay Eng, Chiu sizin yardımınıza ihtiyacı olan birisi gibi birisi değil.
Chiu no parecía el tipo de tío que podría necesitar su ayuda, Señor Eng.
Pekala, ben Eng üzerine yatırıyorum paramı.
De acuerdo, yo voy con Eng.
Gerçek mi? Demek Eli açık Cemiyeti'nden dostumuz, Dennis Eng?
¿ Nuestro amigo Dennis Eng de la Society Munificent?
Eng'miş.
Eng, eso es.
Bölge ekibi, şu anda Eli açık Cemiyeti'ne varmış ve iki polis memuru, Dennis Eng'i buraya getiriyor.
Vale, el equipo de sellado está por el Munificent Society ahora mismo y dos oficiales están llevando ahí a Dennis Eng.
ÇEVİREN : BAHADIR AKIN ( eng. sub. : DVD-Rip ) İyi seyirler...
ROBMERC ( Spanish Subtitles )
Ya engıneereddi şey insanlık tarafından veya tarafından tasarlanmış olduğu uzaylılar.
Algo que fue diseñado ya sea por la humanidad o por los extraterrestres.
Chang ve Eng Bunker.
Chang y Eng Bunker.
Sarhoşluğu veya artistliğiyle ilgili yorum yapamam. Ama Chang ve Eng aslen ikisi de Siyam doğumlulardı. Ve yine aslen ikizlerdi.
No puedo comentar sobre la ebriedad ni la fraternidad pero Chang y Eng, de hecho, nacieron en Siam y fueron, de hecho, gemelos.
Ağlama.
No llores. Lingd-Eng,
Chang ve Eng.
Chang y Eng.
Bree Eng?
¿ Bree Eng?
Bree Eng.
Bree Eng.
Hayır, "Eng- -"
- Engam- -
Isı testi ve ENG yapabiliriz.
Podríamos hacer una prueba de reflejos y una electronistagmografía.
ENG testi normaldi.
La ENG salió normal. Significa que su oído interno no- -
Senarist : HAN Hyunkeun, CHUNG Jiyoung Sinematografi :
Traducidos del srt-eng HDRip.AC3.x264-LooKMaNE al castellano por pele _ 62