Franchising tradutor Espanhol
11 parallel translation
- Üç bölgede franchising verebiliriz...
¿ Y qué pasa con la licencias de petroleros?
Geçen yıl tam 100 franchising sattım.
El año pasado, vendí 100 franquicias.
Franchising hakkında işletmecimizin bir fikri var.
Nuestro jefe tiene una idea sobre una franquicia.
Franchising?
¿ Una franquicia?
Franchising derken, devir almaktan bahsediyorlar.
Por franquicia quieren decir adquisición.
onun rahul fikri, neden Goa bir franchising açmayın.
La idea de su rahul, es buena abuelo porque no abre una franquicia en Goa.
Peki, biz birkaç franchising fırsatları var Bölgenizde mevcut değil, fakat, ah, bir mağaza satın önemli ön yatırım gerektirir.
Bueno, tenemos varios oportunidades de franquicia disponible en su área, pero, uh, la compra de una tienda requiere significativa por adelantado inversión.
Yatırımcı bir bayan geldi ve Rammer Jammer'ı duymuş. Franchising teklif etti.
Una... una inversora vino, y, ella leyó sobre el Rammer Jammer.
Bayan, bakar mısın, Dixie Stop'ı da franchising yapsak olmaz mı?
¡ Eh! ¡ Señora! ¿ Qué tal si también franquicia el Dixie Stop?
Tamam, franchising düşünmeden önce, bu bölgede ikinci şubenizi açmanızı tavsiye ederim.
Vale, ahora, antes de que se plantee lo de la franquicia, le aconsejo abrir un segundo local en esta área.
Ve şube başarılı olursa, franchising sonraki adımınız olabilir.
Y si ese local tiene éxito, la franquicia puede ser el siguiente paso.