Gemiye hoşgeldiniz tradutor Espanhol
41 parallel translation
- Gemiye hoşgeldiniz, Bay..
Un placer. Bienvenido a bordo, Sr. Bulldog.
- Gemiye hoşgeldiniz, komutanım.
- Bienvenido a bordo, mi general.
Gemiye hoşgeldiniz.
Bienvenido a bordo.
Gemiye hoşgeldiniz, Kaptan.
- Bienvenido a bordo capitán.
Gemiye hoşgeldiniz, Kaptan.
- Bienvenido a bordo capitán. - Gracias.
Gemiye hoşgeldiniz, Kaptan.
Bienvenido a bordo capitán.
- Gemiye hoşgeldiniz, Teğmen.
- Bienvenido a bordo, teniente,
İsterseniz bana erdemlik taslıyor diyebilirsiniz fakat penisinde "Gemiye Hoşgeldiniz" yazan bir adama milyar dolarlık aracı.. ... teslim etmenin Deniz Kuvvetleri için iyi bir izlenim olduğunu sanmıyorum.
Ahora, me llaman una mojigata, si quieres, pero yo no creo que sea una buena política para la marina a entregar un pedazo mil millones de dólares de equipo a un hombre que tiene "Bienvenido a bordo" tatuado en su pene.
- Gemiye hoşgeldiniz hanımefendi.
- Bienvenida a bordo, señora.
Gemiye hoşgeldiniz Büyükelçi.
Bienvenido a bordo, Embajador.
Gemiye hoşgeldiniz. Şöhrediniz sizden önce geliyor.
Bienvenido a bordo, su reputación le precede.
Size yiyecek birşeyler ikram ederdim, ama hey... ellerim birazcık bağlı da. Hey, gemiye hoşgeldiniz, millet!
¡ Bienvenidos a bordo, gente!
Gemiye hoşgeldiniz, Doktor.
Bienvenido a bordo, Doctor.
Gemiye hoşgeldiniz.
Bienvenidos a bordo.
Gemiye hoşgeldiniz.
Bienvenido a bordo. Soy el capitán Malcolm R- -
Gemiye hoşgeldiniz Binbaşı.
Sea bienvenido en este barco, Mayor.
- Gemiye hoşgeldiniz Büyükelçi.
Bienvenido a bordo, Embajador.
- Gemiye hoşgeldiniz.
- Bienvenida a bordo.
Gemiye hoşgeldiniz- - Peder Justin.
Bienvenido a bordo Hermano Justin.
Gemiye hoşgeldiniz, Peder Justin.
Bienvenido a bordo, Hermano Justin.
- Gemiye hoşgeldiniz, Bay başkan.
- Bienvenido a bordo, Sr. Alcalde
Gemiye hoşgeldiniz.
Bienvenida a bordo.
gemiye hoşgeldiniz.
Bienvenida a bordo.
GEMİYE HOŞGELDİNİZ
BIENVENIDOS A BORDO
Gemiye hoşgeldiniz, Efendim.
- Bienvenido a bordo señor.
Gemiye Hoşgeldiniz!
¡ Bienvenidos a bordo!