Hey jack tradutor Espanhol
400 parallel translation
Hey Jack, sana bahsettiğim Coleman bu işte.
Oye, Tex. No te hablé de este muchacho Coleman.
Acele et Jack, kız arkadaşın televizyona çıktı.
Hey Jack, tu novia está en la TV.
- Güneş mi yanlış tarafta yani? Hey Jack. Sana bir şey söyleyeyim mi?
¿ El sol está en el lugar equivocado?
Hey Jack. Jack!
Eh, Jack. ¡ Jack!
Hey Jack, nereye gittiğinin farkında mısın?
Jack, ¿ tienes idea hacia donde van?
- Hey Jack, ilgi mi arıyorsun?
- ¿ Quieres que te tenga lástima?
Hey Jack, iyi misin?
¿ Jack, estás bien?
Hey Jack, bu bok sahte.
Jack, esta cosa es falsa.
Hey Jack, Burroughs adında bir adam, daha önce burada olduğun, birine benziyor.
Un tipo llamado Burroughs, se parece al sospechoso que buscas.
Hey, Jack.
Oye, Jack.
- Hey, Jack.
- Oye, Jack.
Hey, Uzun Jack. Ne oldu?
Oye, Long Jack. ¿ Qué sucede?
Hey, Jack Burden.
¡ Eh, Jack Burden!
- Billy Jack, içeri gir ve listeyi kontrol et. - Hey!
Billy Jack, comprueba la lista.
Hey Vahşi Jack senin derdin ne?
¿ Es que la cárcel te ha idiotizado?
Hey en iyi olmanın hakkını veriyorsun, Jack.
Eh, eres el mejor, Jack.
Hey, Jack!
¡ Eh, Jack!
Hey, gerçekten iyi konuştun, Jack.
Eh, realmente hablas bien, Jack.
Hey, Jack, Benny'i gördün mü?
Jeff, ¿ has visto a Benny?
- Hey, Jake!
- Hey, ¡ Jack!
- Polislerin bana bir faydası olmaz, değil mi? - Hey, Jack.
Ningún poli ha hecho nada por mí.
Devam mı edeyim? Hey, Jack!
¿ Que siga buscando?
- Hey, Jack.
- Eh, Jack.
- Hey, Algren, destek lazım mı? - Hayır, Jack.
- Hola, Algren, ¿ necesitas apoyo?
- Hey sakin olun. Jack gelmek istiyorsan lobide beklersin.
Vigila el corredor.
Hey, hadi ama.
JACK DANIELS Tennessee WHISKY Vamos, tómalo.
Hey, bunlar devekuşu derisinden 600 dolarlık botlar Jack.
Oye, éstas son botas de avestruz de 600 dólares, amigo.
Hey Jack, çitçi olduğunu sanıyordum.
Pensé que era granjero.
Hey, Jack, Sen nereye gittiğini sanıyorsun?
Oye, ¿ a dónde crees que vas?
- Hey, Jack çok konuşuyorsun...
- Oye, idiota, hablas mucho...
Hey, Neler oluyor burada?
¿ Oye, qué pasa aquí, Jack?
- Hey, Jack.
- Hola, Jack.
Hey, Jack, Tony, Sizinle konuşmak istiyorum.
Jack, Tony. Quiero hablar con ustedes. A solas.
- Hey, Jack.
- Ey, Jack.
Hey, ben Jack Dalton'um deli korsan unuttum mu?
Soy Jack Dalton, el loco trotamundos, ¿ recuerdas?
Hey, Jack, aşağıya gelir misin bir zahmet?
Oye, Jack, ya baja, ¿ quieres?
Hey, Jack.
- Oye, Jack.
Hey, Jack!
¡ Jack!
Hey, Jack. Nasılsın?
Oye, Jack, ¿ cómo estás?
Hey, Jack, dostum.
Jack, hombre.
Hey, Jack.
Oye, Jack. ¿ Eres tú?
Hey, Joe Bob Jack, eski seçici seni
Si, si, claro... Hey, Joe Bob Jack, mi viejo amigo!
Hey, Andrews. Jack Andrews.
Hola, Andrews.
- Hey, bekle. Jack!
Oye, espera.
Hey, Jack. Jackie!
Basta, Jackie.
Hey, bir dakika.
Eh, un momento Jack!
Jack!
¡ Hey Jack!
Hey, Jack.
Jack, ¿ qué tal?
Jack, cehennem ol. Hey, Jacko. Jack!
Lo dudo mucho. ¡ Vamos!
Hey, Jack.
Jack.
Hey, Jack, hadi başlayalım.
Jack, empecemos ya.