Jack nerede tradutor Espanhol
332 parallel translation
- Jack nerede?
¿ Dónde está Jack?
Jack nerede? Keşke şimdi burda olabilse.
¿ Eres tú Jack?
- Jack nerede?
- ¿ Dónde está Jack?
Jack nerede?
¿ Donde está Jack?
Baba, Jack nerede?
¿ Dónde está Jack, papá?
- Jack nerede?
- Dónde está Jack?
Jack nerede? !
Adiós, Obispo Brennan.
Peder Jack nerede?
¿ Donde está el Padre Jack?
- Kitapta. - Jack nerede?
- ¿ Dónde esta Jack?
Peder Jack nerede?
¿ Dónde está el Padre Jack?
- Peder Jack nerede mi?
- ¿ Dónde está el Padre Jack? - Sí.
Nasılsın? Jack nerede?
¿ Dónde está Jack?
- Jack nerede?
- ¿ Ursula? - ¿ Qué pasa Jack?
Jack Stuart nerede, Kaptan Phil?
¿ Dónde está Jack Stuart?
Jack nerede?
¿ Dónde está Jack?
Jack nerede?
- ¿ Y Jack?
Evet, evet, nerede kalmıştım?
Ah, si, Jack Brewer.
O adamın bıraktığı mesaj nerede?
¡ Jack! ¿ Dónde está la nota que ha dejado aquel señor?
Nerede o günler, Jack.
No tendré esa suerte, Jack.
Jack Nelson nerede?
¿ Dónde está Jack Nelson?
- Merhaba Jack. Carol nerede?
Hola, Jack. ¿ Y Carol?
Jack, nerede olursak olalım, Thule'nin geleceği bizi sonuna kadar kovalayacak.
Jack, dondequiera que estemos, el futuro de Thule nos perseguira hasta el final.
Jack'in nerede olduğunu bulmama yardım edeceğinizi düşünmüştüm.
He pensado que podría ayudarme a encontrar a Jack.
- Jack London nerede?
- ¿ Dónde está Jack London?
Ve Jack'in nerede olduğunu da bilmiyorum. Ona inanıyorum Sonny.
Pero ella ya no nos es útil.
Bu konunun özüne geçmeden önce bana Bay Jack Burton ya da onun kamyonun nerede olabileceği hakkında bir bilginiz olup olmadığını söyler misin?
Ahora, antes de ir al meollo del asunto, ¿ conoce usted el paradero del Sr. Jack Burton o de su camión?
- Jack! - Gracie nerede?
- ¿ Dónde está Gracie?
Jack, nerede olduğumuzu biliyorum.
Jack, ya sé dónde estamos.
Jack Walsh nerede?
¿ Dónde está Jack Walsh?
Nerede Jack?
- ¿ Donde está, Jack?
Jack, paraşüt nerede?
Jack, ¿ dónde está el paracaídas?
Jack, paraşüt nerede?
Jack, ¿ el paracaídas?
Jack, Jr. Nerede?
¿ Dónde está Jack hijo?
Jack Weil nerede?
"Dónde está Jack Weil?"
Jack'in nerede olduğunu görüyor musun?
¿ Ves dónde está Jack?
- "Hit the Road, Jack." - Kerpetenler nerede?
- "Patea el camino, Jack." - ¿ Dónde están mis pinzas?
- Banyo nerede, Jack?
- ¿ Y el cuarto de baño?
Jack, Altın Vadi nerede, demiştin?
- Hola, Douglas. Jack, ¿ dónde dijiste que estaba el Valle Dorado?
Jack ve Harry nerede?
¿ Dónde están Jack y Harry?
- Jack nerede?
- ¿ Y Jack?
Peder Jack nerede Dougal?
¿ Dónde está el Padre Jack, Dougal?
- Evet. Peder Jack, nerede o?
Padre Jack, ¿ Dónde está?
Kahrolası atışların konumunu istiyorum. Jack ve Harry nerede?
¿ Dónde están Jack y Harry?
- Tek umudumuz jürinin de Jack Billhpgs'ten bizim nefret ettiğimiz kadar nefret etmesi. Tabiî eğer bu mümkünse. - Barbara nerede?
Espero que el jurado odie a Billings también.
Jack'i nerede bulacağımı söyle seni daha fazla rahatsız etmem.
Dime dónde está Jack y no volveré a molestarte.
- Nerede yaşıyorsun, Jack?
- ¿ Dónde vives, Jack?
Nerede Jack?
¿ Dónde está, Jack?
- Disket nerede Jack?
¿ Dónde está el disco, Jack?
- Baban nerede, Jack?
- ¿ Dónde está tu papá?
Jack McPhee görev için hazır. Beni nerede istersin?
Jack McPhee, reportándose al deber. ¿ Dónde me pongo?
- Baban nerede, Jack?
¿ Dónde está tu papá, Jack?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
nerede kalmıştık 239
neredesiniz 293
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden geliyorsun 129
nereden biliyorsun 934
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135