Iyiyim tradutor Espanhol
51,400 parallel translation
- baksam iyi olacak diye düşündüm. - Pazartesiye kadar iyiyim.
Oh, estaré bien hasta el lunes.
Ben iyiyim.
Estoy bien.
- Evet, evet, iyiyim.
- Sí, sí, estoy bien.
Ben iyiyim.
Estoy bien. Ros está bien.
Ben iyiyim, sakin olun.
Tranquilos. Estoy bien. Ven aquí.
- Ben iyiyim anne.
Cuidado.
Ben iyiyim Elena.
Estoy bien, Elena.
- Evet, iyiyim.
- Sí, estoy bien.
- Hayır anne, iyiyim.
No, madre, estoy bien.
Evet, iyiyim.
- Si estoy bien.
Evet, daha iyiyim.
Sí, mejor.
Daha iyiyim, sadece...
Mejor, es sólo que...
- Gidin, ben iyiyim.
- Vayan, estoy bien.
Evet, iyiyim.
Sí, yo soy.
Ben iyiyim.
Ah, estoy bien.
Ben iyiyim.
Estoy totalmente bueno.
Üst yaşlarla daha iyiyim. 50'lik, 60'lık, 80'lik, 90'lık, hatta 100 yaşındakilerle...
Para arriba, sin embargo, es donde realmente brillo... 50, 60, 80, 90, de 100...
Ben iyiyim Willy.
Estoy bien, Willy.
Sanırım iyiyim.
Eso. No te preocupes mamá.
Bir şey yok, iyiyim.
Nada, nada. Estoy bien.
- İyiyim, iyiyim.
Estoy bien. Estoy bien.
- Ben iyiyim.
Estoy bien.
İyiyim, iyiyim.
¡ Estoy bien! Estoy bien.
Bu arada, iyiyim.
Bueno, estoy bien, por cierto.
Aslında epey iyiyim.
Me siento muy bien.
Ağrılarım var ama iyiyim.
Me duele un poco el cuerpo... pero estoy bien.
Hayır, iyiyim.
No, estoy bien.
Evet, iyiyim.
Sí, estoy bien.
Böyle iyiyim, teşekkürler.
Está bien, gracias.
- Böyle son derece iyiyim.
- Estoy perfectamente bien.
Aslında, iyiyim.
Sí, estoy bien.
Evet, iyiyim tabii ki.
Sí, por supuesto que sí.
Evet, evet iyiyim.
Sí, todo bien.
- Ben iyiyim.
- Estoy bien.
İşimde epey iyiyim.
Yo era bueno en eso.
İyiyim, sağ ol.
- Estoy bien gracias.
- İyiyim.
Bien.
İyiyim, sağ ol.
Bien, gracias.
İyiyim Michael.
Michael, estoy bien...
İyiyim...
Santo Dios.
İyiyim.
Estoy bien.
İyiyim.
Lo siento.
İyiyim, sen?
Estoy bien. ¿ Y tú?
İyiyim, devam edelim.
Estoy bien. Continúa.
- İyiyim.
Estoy bien.
- İyiyim efendim. Siz?
- Bien, señor. ¿ Usted?
- İyiyim.
- Estoy bien.
- İyiyim.
- Estoy bien, señor.
İYİYİM. YA SEN?
BIEN. ¿ Y TÚ?
İyiyim de ne demek?
¿ Qué dices?
- İyiyim. İyiyim.
- Estoy bien, estoy bien.