Kaldiralim tradutor Espanhol
12 parallel translation
Onu ortadan kaldiralim derim.
Yo digo que lo hagamos boleta.
Haydi kadeh kaldiralim, neye kaldiracagimizi bilen var mi?
- Brindemos. ¿ Alguien sabe un discurso?
Hayir, ancak sagci kesime göre vampirlerin soylari ortadan kaldirilmali. Bu mantikla bakildiginda Üsame Bin Ladin bir insandir. Bu sebeple insanoglunun soyunu da ortadan kaldiralim öyleyse.
pero es el ala conservadora quién dice que se debe borrar a los vampiros de nuestra existencia. todos los humanos deben ser borrados de nuestra existencia.
Ortadan kaldiralim su pislikleri.
Destruid esa mierda.
Oyleyse. kaldiralim.
Un momento... Si esa ruleta estaba calibrada para dar sólo en las secciones,
Tesekkürler, kâdeh kaldiralim. şimdi..
Gracias. Deberíamos brindar.
O zaman buna kâdeh kaldiralim..
¿ Deberíamos brindar por eso?
Düzgün ise kaldiralim.
Por un día honesto de trabajo.
Uzun süreli ortakligimiza kadeh kaldiralim.
Un brindis por el éxito de nuestra colaboración a largo plazo.
Kadeh kaldiralim prenses Kwenthrith'e Mercia'nin Fatihi'ne.
Así que bebamos... Por la princesa Kwenthrith, y la conquista de Mercia.
Bayanlar baylar, kadeh kaldïralïm.
Señoras y señores, quisiera hacer un brindis.
Iste buna kadeh kaldiralim ha.
- Seguro.
kaldıralım 18
kaldı 28
kaldır 299
kaldırın 181
kaldır beni 31
kaldı ki 31
kaldır kıçını 88
kaldır onu 77
kaldır ellerini 57
kaldır şunu 110
kaldı 28
kaldır 299
kaldırın 181
kaldır beni 31
kaldı ki 31
kaldır kıçını 88
kaldır onu 77
kaldır ellerini 57
kaldır şunu 110