Kizdim tradutor Espanhol
11 parallel translation
Hayir, üzüldügüm için kizdim.
No, estaba furioso porque estaba triste.
Önce biraz kizdim.
A principio estaba muy molesta.
Çok kizdim.
- Estaba furiosa
Ona da kizdim.
Esa es otra!
- Oh, evet. Evet. Size kizdim mi, neden?
- ¿ Tan enojado con ustedes, porqué?
Adamim, kizdim mi?
Estoy furioso.
Ben de senin kadar kizdim simdi bak.
Estoy igual de enfadado que tú.
Ben lisede garip, tombul, teni kötu... askilarinda pembe şerit olan yedek kizdim.
Era la chica rara regordeta alternativa en el bachillerato, con enfermedad en la piel y frenillos.
Kizdim mi?
¿ Me he cabreado?
Italya'da ise güzel, sarisin Amerikali kizdim.
En Italia, era la estadounidense rubia y hermosa.
KIZDIM
- y Marian, Alabama. - ¡ Es indignante!