Lindsey tradutor Espanhol
1,392 parallel translation
İyi bir oyundu Lindsey.
Muy bien Lindsey.
- Lindsey, yine küfür etti.
- Lindsey, volvio a maldecir.
Lindsey, kes bu deliliği artık!
Lindsey, deten ese auto.
Lindsey!
¡ Lindsey!
O kadar iyi şarkı söyleyebildiğini bilmiyordum. Neden söylemedin?
Lindsey, no sabía que cantabas tan bien. ¿ Por que no me dijiste nada?
Kafanı şöminemin üstüne asmalıyım.
¿ Eres bobo? Lindsey metete en el auto.
- Kaç! Kurtar kendini!
- Corre Lindsey, corre.
Lindsey, tatlım.
LindSey, cariño.
Lindsey sanmıyordu, ama ben biliyordum.
Lindsey no lo creia pero yo si.
Bir yerlere gitmek için Lindsey'e bağımlı olmaktan nefret ediyorum.
cuando estoy fuera de escena.
Elizabeth Wurtzel'in USC'deki konuşmasını ve Goldfrapp konserini kaçırdım.
Odio depender de Lindsey para que me lleve a todos lados. Manejarás muy pronto.
Lindsey'in okuldan önce dişçi randevusuna gitmesi gerekiyor.
Lindsey tenía una cita con el dentista a la salida del colegio.
Lindsey...
¡ Lindsey! Sí.
Anne, Lindsey, siz içeri girin.
Mamá, Lindsey, entren a casa.
Sen Lindsey'i götür.
Lleva a Lindsey adentro.
- Gitmiyorum, gitmek istemiyorum.
. ¡ No quiero! Lindsey.
Amir Yardımcısı Johnson. Bu da Heather'ın kişisel yardımcısı Lindsey Hagen.
Subjefa Johnson, la asistente de Heather, Lindsey Hagen.
Çok teşekkürler Dedektif Daniels. Özür dilerim Lindsey.
Muchas gracias, detective Daniels.
Devam et. Ne diyordun?
Lo siento, Lindsey.
Pardon Lindsey.
Lo siento, Lindsey.
Lindsey aradı ve sizin yardıma ihtiyacınız olduğunu söyledi.
Cuando Lindsey me llamó, dijo que necesitaba mucha ayuda.
Çocuk Hizmetlerinden Lindsey Dunlay'i tanırsın.
Conoces a Lindsey Dunlay, servicios infantiles?
Merhaba Lindsey.
Hola Lindsey.
- Lindsey'i hatırladın mı?
Recuerdas a Lindsey?
Çocuk hizmetlerinden. - Elbette. Selam Lindsey.
Protección al Menor / Claro, hola Lindsey
Seninle en son konuştuğumuzda, sen ve Lindsay arkadaş olma yolundaydınız.
Entonces la última vez que lo comprobé contigo Lindsey y tú estaban ubicados en la zona de amigos.
Çok teşekkürler, Lindsey.
Muchas gracias, Lindsey.
Lindsay'nin avukatının bana söylediklerinden sonra az bile.
La mitad del trabajo que el abogado de Lindsey me hizo.
O avukatı Lindsey'e sen tuttun, değil mi?
Contrataste ese abogado para Lindsay verdad?
Lindsey'de onun ebeveyni.
Lindsey es su madre también.
Velayet için savaşsın diye Lindsey'i ikna eden o!
Es el quien convenció a Lindsay para luchar por la custodia!
Selam Lindsey...
Hola Lindsey...
Lindsey?
¿ Lindsey?
Her şey yolunda Lindsey.
Está bien. Lindsey, soy yo.
Ajan Lindsey Farris, istihbarat görevindeyken yakalandı.
Hace tres días... capturaron a Lindsey Farris en una misión de vigilancia.
Normalde inkâr ederdik ama... Lindsey bizi Davian'a biraz daha yaklaştırabilir ve bu riski göze almalıyız.
La norma es negar conocerla, pero quizá nos conduzca a Davian, y asumiremos el riesgo.
Görevin, tabii eğer kabul edersen... Lindsey'i bulmak ve onu geri getirmek.
Tu misión, si decides aceptarla, es traer a Lindsey a casa.
Bu adrenalin, Lindsey.
Esto es adrenalina.
- Lindsey, ilerle!
- ¡ Lindsey, avanza!
Lindsey, bana tutun.
Agárrate a mí.
Lindsey! Helikoptere binelim!
¡ Hay que llegar al helicóptero!
Lindsey Elizabeth Farris.
Lindsey Elizabeth Farris.
Lindsey Farris burada bir posta kutusu tutmuştu.
Lindsey Farris tiene aquí un apartado.
Tuhaf. Lindsey bana boş bir mikrodot yollamaz.
Lindsey no me enviaría algo así.
Lindsey niye boş mikrodot yollasın?
¿ Por qué lo mandaría en blanco?
Bilmem. Lindsey niye bir şey yollasın ki?
No sé. ¿ Por qué te mandaría nada?
Sen ve Lindsey?
¿ Entre Lindsey y tú?
Lindsey kız kardeşim gibiydi.
Ella era como mi hermana pequeña.
Biliyorsun, Lindsey'i aramam gerekiyor.
Pondré a Vartann a revisarlo. Sabes, debo ir a recoger a Lindsey.
Lindsey çok sayıda çağrı aldığınızı söyledi.
Lindsey dijo que recibía muchas llamadas.
Robert Lindsay'in komedisi "Ailem" de oynadım.
'Mi Família', la comedia de Robert Lindsey.