Nesin tradutor Espanhol
4,450 parallel translation
Tanrım! Gerzek misin nesin?
¿ Carajo, eres retrasado mental, o qué?
- Nesin sen, annem mi?
- ¿ Acaso eres mi mamá?
Tam olarak nesin o zaman?
¿ Entonces, exactamente qué... qué diablos eres? ¿ Miras en un libro?
Nesin sen, lanet bir Kızılderili şefi mi?
¿ Qué eres, como una puta jefa india?
- Nesin?
- ¿ Qué hiciste?
- Nesin peki?
- ¿ Qué eres entonces?
Nonoş musun nesin?
Suena medio gay.
- Göt müsün nesin.
Que idiota.
Nesin sen Mulgrut? Horde'un lideri.
Pero estoy Mulgrut, Orco Guerra Señor
Sen de nesin?
¿ Qué demonios eres?
Nesin sen kör kovboy mu?
¿ Estás ciego, vaquero?
- Nesin sen?
- ¿ Qué eres?
Nesin sen tatlım?
¿ Qué eres, milaya moya?
- Beni korkutuyorsun. - Nesin sen?
- Me estás asustando. - ¿ Qué eres?
Sen nesin?
¿ Qué eres? ¿ Un truco?
Nesin sen?
¿ Qué eres?
Nesin sen, beş yaşında falan mı?
¿ Qué tienes, cinco años?
Nesin o halde?
Entonces, ¿ qué eres?
Nesin sen ahlak zabıtası mı?
¿ Qué eres, policía sexual?
Nesin sen, onun tüccarı falan mı?
¿ Quién eres? ¿ Su camello?
Nesin sen?
¿ Qué carajos eres?
- Nesin sen?
- ¿ Qué cosa... es?
Nesin sen, sürtük ve dedektif mi?
¿ Qué eres? ¿ Una zorra y un detective?
Nesin sen kahrolası bir papağan mı?
¿ Que eres un maldito loro?
- Nesin sen kraliçe mi?
Hola. Eso es divino.
100 yaşında mısın nesin?
No tienes 100 de ellos.
Aptal mısın nesin?
¿ Acaso eres tan estúpido?
Gerçekten nesin sen?
¿ Qué eres en realidad?
Nesin sen?
¿ Qué... eres?
Buna tahammül etmeyeceğim. Nesin sen?
No voy a aceptar esto. ¿ Qué eres?
Nesin sen, şahsi asistanı mı?
¿ Qué eres, su asistente personal?
İki yara bandı yapıştırmışsın, nesin sen, kasap falan mı?
Dos tiritas? que eres, un carnicero?
Başka nesin?
¿ Qué otra cosa eres?
- Nesin sen, deli mi?
- ¿ Estas loca?
Nesin sen?
¿ Quién carajo eres?
Nesin sen, hahamım mı?
¿ Qué eres, mi rabino?
- Muhafazakar mısın nesin?
- ¿ Eres conservadora o...?
- Sen bateri çalacaksın - nesin sen annemiz falan mı?
- Tú tocas la bateria. - ¿ Eres nuestra madre?
- Deli misin nesin.
- ¿ Estás loco o qué?
- Nesin sen?
- ¿ Qué diablos eres, entonces?
Nesin sen, şempanze mi?
¿ Qué eres, un chimpancé?
Nesin sen, homo falan mı?
¿ Qué eres homosexual o algo así?
Nesin sen, orta okullu mu?
¿ Qué eres, follando en la escuela media?
- Dostum... nesin sen?
- Tía... ¿ Qué eres?
Sen nesin?
¿ Qué eres tú?
Nesin sen, ninja mı?
¿ Qué eres, un ninja?
- Sağır mısın nesin?
- ¿ Estás sordo o qué?
Nesin sen böyle?
¿ Que eres?
Geri zekâlı mısın nesin?
Por eso se han dormido. Tú debes de ser subnormal, ¿ no?
- Tanrı aşkına nesin sen?
En el nombre de Dios, ¿ qué eres?
Nesin peki?
Lo que no es usted, realmente?