Numarami tradutor Espanhol
16 parallel translation
Onu yine görürseniz, numarami veriyorum.
Ahí tiene mi número por si vuelve a verle.
Gordun mu? Numarami biliyorsun artik.
Ya tienes mi número.
Ben de Cristy'den numarami istediginde biraz sasirdim.
Estaba un poco... sorprendida de que le pidieras a Cristy mi número.
- bu bi numarami?
- Es una trampa, verdad?
- Numarami sordunuz.
- usted pregunto mi numero.
Sorun degil.sana numarami yazarim.
no se preocupe. le Anotaré mi número.
ben gitmek zorundayim fakat icine telefon numarami yazdim eger benimle baglantiya gecmek isterseniz diye.
Tengo que irme, pero puse mi numero de celular por si quiera comunicarse conmigo.
Numarami veriyim.
Te daré mi teléfono.
TAKIYORUM, ÇÜNKÜ NE ZAMAN ÇIKARSAM YA TELEFON NUMARAMI İSTİYOR YA BİRİ SAATİ SORUYOR YA DA ÖZGÜRLÜK HEYKELİ'NE NASIL GİDİLECEĞİNİ.
Uso auriculares porque en cuanto me los quito, alguien me pregunta la hora, o mi número de teléfono, o como llegar a la Estatua de la Libertad.
- SANA ADIMI VE NUMARAMI VEREYİM Mİ? - TABİ Kİ.
- ¿ Te puedo dar mi nombre y número?
Belki telefon numarami ya da adresimi tahmin edebilirsin.
Es posible que puedas adivinar mi número de teléfono o mi dirección.
Bana'hamileyim'dedi ; ben de'numarami yirt at'dedim.
Ella me dijo que estaba embarazada, yo le dije que se olvidara de mí.
Tamam, ben sana yine de telefon numarami vereyim.
Sí, bien, bien, permíteme darte mi móvil por si acaso.
Ama iyi haberse, simdi o aramayi yapmak icin ofis numarami kullanmalıydim. yani artik numaram o sitelerin kayitlarinda var.
Pero la buena noticia es que tuve que introducir el número de la oficina para hacer esa llamada ahora, así que estos sitios deberían tener un registro de esas llamadas.
- Üzgünüm, numarami vereyim.
Lo siento, este es mi número.
Size numarami vereyim.
Kirby. Déjame darte mi número.